Electric Six — Lovers Beware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Lovers Beware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She goes to work
Everyday she’s there
She’s doing something
Different with her hair.
He seems like a jerk
But he tells her what
She wants to hear and
That’s more than anyone else there
Lovers beware
They clearly don’t appreciate you
They want to separate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
She wakes from a dream
And she starts to scream his name
But he is nowhere to be found
'cause he knows that they’re fucked
As he hides inside the heating duct
Be careful not to make a sound
Lovers beware
They’re very good at what they do And they will find you
And everyone says
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
Feel it surround you
And it will drown you
Yeah
Someone somewhere
Is keeping track of Whatever pencil cause
But he cares not
For the human resources
That he exhausts
She’s receiving a raise
And the corporation
Praises her for her
Steadfast dedication
His conscience is clean
And he’s kept his life of a she-man (?)
His heart is under sedation
Lovers beware
They were setting up to separate you
And they will devastate you
Nobody cares
Life’s clearly not fair
The rancid stench is every time
That love’s in need
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
It’s all around you
And it will drown you
Feel it surround you
Şarkı sözü çevirisi
O işe gider
Her gün orada
Bir şeyler yapıyor ama
Saçları farklı.
Bir pislik gibi görünüyor
Ama ona ne olduğunu söylüyor
Duymak istiyor ve
Bu herkesten daha fazla
Aşıklar dikkat
Belli ki seni takdir etmiyorlar.
Seni ayırmak istiyorlar.
Kimsenin umurunda değil
Hayat açıkça adil değil
Her zaman kokmuş bir koku var
Bu aşkın ihtiyacı var
Sizin etrafınızda
Seni kuşattığını hisset
Ve seni boğacak
Bir rüyadan uyanır
Ve onun adını bağırmaya başlar
Ama hiçbir yerde bulunamadı
çünkü sikildiklerini biliyor.
O ısıtma kanalı içinde gizler gibi
Bir ses yapmak için dikkatli olun
Aşıklar dikkat
Yaptıkları işte çok iyiler ve seni bulacaklar.
Ve herkes diyor ki
Hayat açıkça adil değil
Her zaman kokmuş bir koku var
Bu aşkın ihtiyacı var
Sizin etrafınızda
Seni kuşattığını hisset
Ve seni boğacak
Evet
Birisi bir yerde
Kalem nedeninin ne olduğunu takip etmek mi
Ama onun umurunda değil
İnsan kaynakları için
O yorucu olduğunu
Zam alıyor
Ve şirket
Onun için onu övüyor
Kararlı özveri
Vicdanı temiz.
Ve o bir kadın-adam hayatını korudu (?)
Kalbi yatıştırıcı etkisi altında.
Aşıklar dikkat
Seni ayırmak için hazırlanıyorlardı.
Ve seni mahvedecekler
Kimsenin umurunda değil
Hayat açıkça adil değil
Her zaman kokmuş bir koku var
Bu aşkın ihtiyacı var
Sizin etrafınızda
Ve seni boğacak
Seni kuşattığını hisset
Sizin etrafınızda
Ve seni boğacak
Seni kuşattığını hisset