Electric Six — Simulated Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Simulated Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the bad girls
Have you done a little work in the movies?
You got a manager,
And he sends a couple copies of you to me.
But you don’t come with instructions,
You’re wearing too many clothes
I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes.
Cuz we are human dust bunnies,
Waiting for the vacuum
To come and pick us up, honey
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
Simulated love
Simulated love
Simulated love
You are the parasites
Always biting the host that feeds you
You’ve got the sight, sight
But you don’t recognize when they’re trying to bleed you.
You don’t come with instructions,
You’re wearing too many clothes
I’d like to show you my suction, but I don’t know where it goes
Cuz we are human dust bunnies,
Waiting for the vacuum
To come and pick us up, honey
Whistling along to the hollow tune of Simulated love
Simulated love
Simulated love
Simulated love
Oh sweet love, what does it mean?
Cuz everything’s never quite as it seems
Pretty, pretty pictures in a magazine
Selling me tickets for the fuck machine
No U-turn on the road of life
Today’s girlfriend is tomorrow’s wife
The meeting of the flesh and the knife
Taking color photographs in black and white
And when your piggies start to squeal
It’s impossible to keep an even keel
I’d drive a thousand miles just to cop a feel
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Love isn’t real, unless it’s not real
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Oh sweet love, what does it mean?
Şarkı sözü çevirisi
Siz kötü kızlarsınız.
Filmlerde biraz çalıştın mı?
Bir yönetici var mı ,
Ve bana birkaç kopyasını gönderdi.
Ama talimatlarla gelmiyorsun.,
Çok fazla kıyafet giyiyorsun.
Sana emicimi göstermek isterdim ama nereye gittiğini bilmiyorum.
Çünkü biz insan toz tavşanlarıyız,
Elektrikli süpürge bekliyor
Gelip bizi almak için tatlım.
Simüle aşk içi boş melodi boyunca ıslık
Simüle aşk
Simüle aşk
Simüle aşk
Siz parazitsiniz.
Her zaman seni besleyen ev sahibini ısırıyor
Manzara var, manzara
Ama kanını akıtmaya çalıştıklarını anlamıyorsun.
Talimatlarla gelmiyorsun.,
Çok fazla kıyafet giyiyorsun.
Sana emişimi göstermek isterdim ama nereye gittiğini bilmiyorum.
Çünkü biz insan toz tavşanlarıyız,
Elektrikli süpürge bekliyor
Gelip bizi almak için tatlım.
Simüle aşk içi boş melodi boyunca ıslık
Simüle aşk
Simüle aşk
Simüle aşk
Oh tatlı aşk, bu ne anlama geliyor?
Çünkü her şey asla göründüğü gibi değil
Bir dergide güzel, güzel resimler
Lanet makine için bilet satıyorum
Hayır U-hayatın yolları açın
Bugünün kız arkadaşı yarının karısı
Etin ve bıçağın buluşması
Siyah beyaz renkli fotoğraflar çekmek
Ve domuzcukların çığlık atmaya başladığında
Omurgayı düz tutmak imkansız
Sadece hissetmek için bin mil sürerdim.
Aşk gerçek değil, gerçek değilse
Aşk gerçek değil, gerçek değilse
Aşk gerçek değil, gerçek değilse
Aşk gerçek değil, gerçek değilse
Aşk gerçek değil, gerçek değilse
Oh tatlı aşk, bu ne anlama geliyor?
Oh tatlı aşk, bu ne anlama geliyor?
Oh tatlı aşk, bu ne anlama geliyor?
Oh tatlı aşk, bu ne anlama geliyor?