Electric Six — Steal Your Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Steal Your Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We fear what we’re becoming.
But look what we’ve become.
Truth can be somewhat numbing.
When we see that we’ve been so dumb.
To ensure your survival I need you dead upon arrival.
And I will love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
They said we should never go here.
That it should never be done.
But smile your thousand faces.
For all the fear they have merely won.
Then we’ll abandon wrong from right,
And hear the heart beats of the dead tonight.
And I love you forever
And you never will remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you owe everything to me.
And I declare where there’s a way,
There’s a will.
And have you ever seen the boys from Brazil?
Evolution rolls the dice.
We can be so much more precise.
And I love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
Şarkı sözü çevirisi
Dönüştüğümüz şeyden korkuyoruz.
Ama bak ne hale geldik.
Gerçek biraz uyuşuk olabilir.
Bu kadar aptal olduğumuzu gördüğümüzde.
Hayatta kalmanı sağlamak için varışta ölmeni istiyorum.
Ve seni sonsuza dek seveceğim
Ama kesinlikle hatırlamayacaksın.
Beni sevmeni sağlamak için yaptığım her şey…
Benim arkadaşım mısın
Ve sen öldüğün zaman ben de senin bo-oonlarını çalacağım.
Sen zamanın uzayısın.
Ve sen kalktığında ben de senin klo-oonlarını hissedeceğim.
Ohh, beni sayarken aşk ışığının nasıl parladığına bak.
Buraya asla gitmememiz gerektiğini söylediler.
Asla yapılmaması gerektiğini.
Ama binlerce yüzünüze gülümseyin.
Sadece kazandıkları tüm korkular için.
O zaman yanlıştan doğrudan vazgeçeriz.,
Ve bu gece ölülerin kalp atışlarını duyun.
Ve seni sonsuza kadar seviyorum
Ve asla hatırlamayacaksın
Beni sevmeni sağlamak için yaptığım her şey…
Benim arkadaşım mısın
Ve sen öldüğün zaman ben de senin bo-oonlarını çalacağım.
Sen zamanın uzayısın.
Ve sen kalktığında ben de senin klo-oonlarını hissedeceğim.
Ohh, bana her şeyi borçlu olduğun için aşk ışığının nasıl parladığına bak.
Ve bir yol olduğunu ilan ediyorum,
Bir vasiyet var.
Brezilyalı çocukları hiç gördün mü?
Evrim zar atıyor.
Çok daha kesin olabiliriz.
Ve seni sonsuza kadar seviyorum
Ama kesinlikle hatırlamayacaksın.
Beni sevmeni sağlamak için yaptığım her şey…
Benim arkadaşım mısın
Ve sen öldüğün zaman ben de senin bo-oonlarını çalacağım.
Sen zamanın uzayısın.
Ve sen kalktığında ben de senin klo-oonlarını hissedeceğim.
Ohh, beni sayarken aşk ışığının nasıl parladığına bak.