Electric Six — Transatlantic Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Transatlantic Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight?
JFK to Heathrow in the middle of the night.
And if I am mistaken you must let me know.
I’ll take your leave and away I go.
Ooh. Ooh.
Ooh. Ooh.
Taxi down the runway and sail into the sky.
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy.
The captain’s on the radio, he says «buckle your seat tight»
«There's nasty weather; we’re in for a bumpy flight»
In the event of a moral landing,
You can use my body as a floatation device.
It’s getting cold now,
You can use my body as a floatation device!
Headline of the paper reads a tragedy,
A fire in the night over the Nova Scotia sea,
There’s no survivors, no signs of life are found,
The ocean will be witness to what has just gone down.
Did I meet you, baby, on a Transatlantic Flight?
The one that disappeared there in the middle of the night,
You know I loved you, baby, though I never got to show you,
Seems we’ve an eternity for me to get to know you.
In the event of a moral landing,
You can use my body as a floatation device.
It’s getting cold now,
You can use my body as a floatation device…
Everybody’s dead,
Everybody’s dead,
Everybody’s dead,
Everybody’s dead,
Everybody’s dead.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle transatlantik bir uçuşta mı tanıştım?
JFK'DAN Heathrow'a gecenin bir yarısı.
Eğer yanılıyorsam bana haber vermelisin.
İzninizi alıp gideceğim.
Ooh. Ooh.
Ooh. Ooh.
Pistten aşağı inin ve gökyüzüne yelken açın.
O zaman gözünü yakaladım sandım, biraz utangaç görünüyordun.
Kaptan radyoda, "koltuğunuzu sıkıca bağlayın" diyor «»
"Kötü hava var; engebeli bir uçuş için buradayız»
Ahlaki bir iniş durumunda,
Vücudumu yüzdürme cihazı olarak kullanabilirsiniz.
Hava soğudu,
Vücudumu yüzdürme cihazı olarak kullanabilirsin!
Gazetenin Başlığı bir trajedi okur,
Nova Scotia Denizi üzerinde gece bir yangın,
Hayatta kalan yok, yaşam belirtisi yok,
Okyanus, az önce neler olduğuna tanık olacak.
Seninle transatlantik bir uçuşta mı tanıştım?
Gecenin bir yarısı ortadan kaybolan.,
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim, ama sana gösteremedim.,
Görünüşe göre seni tanımam için sonsuzluğumuz var.
Ahlaki bir iniş durumunda,
Vücudumu yüzdürme cihazı olarak kullanabilirsiniz.
Hava soğudu,
Vücudumu yüzdürme cihazı olarak kullanabilirsin.…
Herkes öldü,
Herkes öldü,
Herkes öldü,
Herkes öldü,
Herkes ölmüş.