Electric Six — Watching Evil Empires Fall Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Watching Evil Empires Fall Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the years before blood lost all its flavour
You slipped and fell but fell into my favour
But I Chose the land between Dan and Bathsheba
'Cos I heard they were looking for a saviour
So I focussed my attentions on the wars in the west
Drew up a battle plan and put my armies to the test
Came walking through the sands
And you were wearing that dress
Lost my interest in the boys in the mess
Dropped to my knees and began to confess…
I control the world
You controlled my heart
And life was easier than watching evil empires fall apart
You saw that only my blood lust could ever tear us apart
So you raided my artillery for a tranquiliser dart
You steadied; took your aim and shot me straight in the heart
Let your tender reign over me start
I spent the next twenty years with my head between your knees
All the while making sure you heard my cautionary pleas
There’s a price on my head at which nobody would sneeze
'cos I sailed the, sailed the seven seas
Accumulating so many enemies
They would fall for me And I would fall to you
And your the closest thing I’ll ever have to Waterloo
When they write my history
Will they include all your conquests of me?
I control the world
You controlled my heart
Your light would always guide my mother in the dark
Your sight would be preserved in statues and in art
And life was easier than watching evil empires fall apart.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce, kan tüm lezzetini kaybetti
Kaydın ve düştün ama benim lehime düştün.
Ama Dan ve Bathsheba arasındaki toprakları seçtim.
Çünkü bir kurtarıcı aradıklarını duydum.
Bu yüzden dikkatimi Batı'daki savaşlara odakladım
Bir savaş planı hazırladım ve ordularımı sınadım.
Kumlarda yürürken geldi
Ve sen o elbiseyi giyiyordun.
Dağınıklıktaki çocuklara olan ilgimi kaybettim.
Dizlerimin üstüne çöktü ve itiraf etmeye başladı…
Dünyayı kontrol ediyorum.
Kalbimi kontrol ettin.
Ve hayat, kötü İmparatorlukların parçalanmasını izlemekten daha kolaydı
Sadece kan şehvetimin bizi parçalayabileceğini gördün.
Sakinleştirici bir dart için topçularıma baskın yaptın.
Sen durdun, nişan aldın ve beni kalbimden vurdun
Bana karşı nazik Saltanatın başlasın
Önümüzdeki yirmi yılı dizlerinin arasında başımla geçirdim.
Tüm bunlar olurken emin ihtiyati benim için bir haber yapmak
Kafamda kimsenin hapşırmayacağı bir bedel var.
çünkü yedi denizden yelken açtım.
Çok fazla düşman biriktirmek
Benim için düşecek Ve sana aşık olurdum
Ve Waterloo'ya sahip olabileceğim en yakın şey sensin.
Tarihimi yazdıklarında
Bütün fetihlerini bana dahil edecekler mi?
Dünyayı kontrol ediyorum.
Kalbimi kontrol ettin.
Senin ışığın her zaman annemi karanlıkta yönlendirirdi.
Görüşünüz heykellerde ve sanatta korunacaktır
Ve hayat, kötü İmparatorlukların parçalanmasını izlemekten daha kolaydı.