Electronic — Gangster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electronic adlı sanatçının "Gangster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well
Şarkı sözü çevirisi
Böyle dinlemezdin.
Ya da saçını tarama şeklin.
Kayıp olduğun gerçeği.
Orada olmadığın zaman nasıl hissediyorum
Ocak ayının tüm aylarını yaşadım
Bu hücrede kilitli
Evde olmak isterdim, ama tek başıma
Pek iyi yapmadım
Bana bak, her zaman suçlanırım.
Ama adımı hecelemeyi bile öğrenemiyorum.
Okumayı seviyorum, yazmayı seviyorum
Ama yaşadığım yerde savaşmayı öğreniyorum.
O yüzden asla aynı olduğumuzu söyleme.
Bana meyve suyu dolu olduğumu söyleyen bir doktora ihtiyacım yok.
Bu benim yaptığım bir açıklama değil, açık ve basit bir gerçek
Ocak ayının tüm aylarını yaşadım
Hücremde kilitli
Yalnızken evi düşünmek istiyorum.
Çok iyi çalışmıyor