Elefante — Encrucijada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefante adlı sanatçının "Encrucijada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duele tanto no encontrar una salida
Y perdernos entre nubes y mentiras;
Cómo duele no saber lo que nos pasa
Y sentir que llueva cada madrugada
Coro:
Duele tanto naufragar
Estar en medio del mar
Sin poder volver a atrás
Como duele estar así
Ni contigo ni sin ti
En un túnel sin final
Y te invito a que volvamos al pasado
Al bendito día en que nos conocimos
Y te invito a que volvamos a intentarlo
Fue por ti que un día viví en el paraíso
Duele tanto estar al borde del camino
Sin señales, sin un rumbo, sin sentido
Cómo duele estar en una encrucijada
Y mirarnos cómo dos desconocidos
Coro:
Duele tanto naufragar…
Y te pido que volvamos al pasado
Al bendito día en que nos conocimos
Necesito que volvamos a intentarlo
Fue por ti que un día viví en el paraíso
Duele tanto no encontrar una salida
Şarkı sözü çevirisi
Bir çıkış yolu bulmak için çok acıyor
Ve bulutlarda ve yalanlarda kaybolun;
Bize ne olduğunu bilmemek nasıl acıtıyor
Ve her sabah yağmur yağdığını hissedin
Koro:
Gemi enkazı için çok acıyor
Denizin ortasında olmak
Geri dönmek mümkün olmadan
Böyle olmak nasıl acıtıyor
Ne seninle ne de sensiz
Sonu olmayan bir tünelde
Ve seni geçmişe dönmeye davet ediyorum.
Tanıştığımız mübarek günde
Ve seni tekrar denemeye davet ediyorum
Senin yüzünden bir gün Cennette yaşadım.
Yolun kenarında olmak çok acıtıyor
İşaret yok, yön yok, anlam yok
Bir kavşakta olmak nasıl acıyor
Ve bize iki yabancı gibi bak
Koro:
Gemi enkazı için çok acıyor…
Ve senden geçmişe dönmeni istiyorum.
Tanıştığımız mübarek günde
Tekrar denememiz gerek.
Senin yüzünden bir gün Cennette yaşadım.
Bir çıkış yolu bulmak için çok acıyor