Eleisha Eagle — Hooked (Addicted You Might Say) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleisha Eagle adlı sanatçının "Hooked (Addicted You Might Say)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t help it when there’s so many tears they can escape
When one night I’ve locked them up for life
The next they flood the gates
And I blame it on the fishing line
That dazzles with the bait of
Greener grasses, redder mornings, darker nights, and brighter days
I’m hooked
Addicted you might say
Conflicted in the way
One should behave
Oh oh oh
Hooked
By such a little taste
And just the time to waste oh, waste away
Reel 'em in, y’all
Oh it’s funny
No not funny
Let’s say «interesting» instead
That a man can live his whole life
Only wishing he was dead
It’s obvious to all of us
He’s living in his head
Thanks to fishing lines that bore the bait
On which the poor man fed
He’s hooked
Addicted you might say
Conflicted in the way
One should behave
And try as I might I can’t escape
I lost my mind and took the bait
Try as I might I can’t escape
I lost my mind
And I took the bait
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Well I never wanted to be attracted
To shiny little things
But I can’t help it if I’m attracted
When they’re in front of me
Well I never wanted to be attracted
To shiny little things
But I can’t help it if I’m attracted
See
I’m hooked
Addicted you might say
Conflicted in the way
One should behave
Oh, oh, oh
Hooked
By such a little taste
And just the time to waste oh, waste away
I, I am hooked
Addicted you might say
Conflicted in the way
In the way
In the way, I’m always in the way
And try as I might I can’t escape
I lost my mind and took the bait
Try as I might I can’t escape
I lost my mind and
I took the bait
Hey, hey
Hey, hey
Şarkı sözü çevirisi
Kaçabildikleri o kadar çok gözyaşı varken elimde değil.
Bir gece onları ömür boyu kilitlediğimde
Sonraki kapıları sel onlar
Ve ben onu olta üzerinde suçluyorum
Bu yem ile göz kamaştırıyor
Daha yeşil otlar, daha kırmızı sabahlar, daha karanlık geceler ve daha parlak günler
Kancaya takıldım.
Bağımlısı diyebilirsiniz
Yoldaki çatışma
Biri davranmalı
Oh oh oh
Bağlanmış
Böyle küçük bir tat ile
Ve sadece boşa harcanan zaman oh, boşa harcanan zaman
Hepsini sarın.
Oh, bu çok komik
Hiç komik değil
Bunun yerine "ilginç" diyelim
Bir adam tüm hayatını yaşayabilir
Sadece ölmüştü isteyen
Bu hepimiz için çok açık
Kafasında yaşıyor
Yem taşıyan olta sayesinde
Zavallı adamın beslediği
İşte o sataştı
Bağımlısı diyebilirsiniz
Yoldaki çatışma
Biri davranmalı
Ve elimden geldiğince kaçamam.
Aklımı kaybettim ve yemi yuttum.
Ben ne kadar denesem de artık kaçamaz
Aklımı kaybettim
Ve yemi yuttum.
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hiç çekici olmak istemedim.
Parlak küçük şeyler için
Ama çekiciysem elimde değil.
Önümde olduklarında
Hiç çekici olmak istemedim.
Parlak küçük şeyler için
Ama çekiciysem elimde değil.
Görmek
Kancaya takıldım.
Bağımlısı diyebilirsiniz
Yoldaki çatışma
Biri davranmalı
Oh, oh, oh
Bağlanmış
Böyle küçük bir tat ile
Ve sadece boşa harcanan zaman oh, boşa harcanan zaman
Ben, ben çengel oldum
Bağımlısı diyebilirsiniz
Yoldaki çatışma
Bu şekilde
Yolda, her zaman yoldayım
Ve elimden geldiğince kaçamam.
Aklımı kaybettim ve yemi yuttum.
Ben ne kadar denesem de artık kaçamaz
Aklımı kaybettim ve
Yem aldım
Hey, hey
Hey, hey