Электрические Партизаны — Навеки в нирване şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Электрические Партизаны adlı sanatçının "Навеки в нирване" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ ПРИВЫЧЕК
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫВАЛИ ВРЕДНЫ
СЛОВО ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ПИСАЛ БЕЗ КАВЫЧЕК
В ПЕСНЯХ ВРЕМЕН ВНУТРИВЕННОЙ ВОЙНЫ
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ ИСКАЛ ПРИЧИНЫ
ЧТОБЫ ОДНАЖДЫ УБИТЬ САМОГО СЕБЯ
ПРОСТО ТОМУ ЧТОБЫ ЖИТЬ НЕНАВИДЯ
ПРЕДПОЧИТАЛ УМЕРЕТЬ ЛЮБЯ
УКОЛ ПОД ЯЗЫК, РАЗБИТЫЙ СТАКАН:
СМЕРТЕЛЬНАЯ РАНА НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
И НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ
И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
А НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РУГАЛСЯ МАТОМ
ПОКА ЕМУ НЕ СКАЗАЛИ ЧТО ОН — ЗВЕЗДА
И ЧТО РАЗНИЦЫ НЕТ: БЫТЬ ПРОРОКОМ ИЛИ СОЛДАТОМ,
ВСЕ РАВНО И СОЛДАТ И ПРОРОК — МАСТ ДАЙ! МАСТ ДАЙ!
ПУЛЯ НАВЫЛЕТ, ИЛИ НЕБО В РУКАХ
РАЗВЕ СМЕРТЬ НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
Şarkı sözü çevirisi
ROCK HERO ALIŞKANLIKLARINI HİÇ DEĞİŞTİRMEDİ
ZARARLI OLSALAR BİLE
KELİME AŞK HER ZAMAN TIRNAK İŞARETLERİ OLMADAN YAZDI
İNTRAVENÖZ SAVAŞ ZAMANLARININ ŞARKILARINDA
ROCK HERO HİÇ BİR SEBEP ARAMADI
BİR GÜN KENDİNİ ÖLDÜRMEK İÇİN
SADECE NEFRET EDEREK YAŞAMAK İÇİN
SEVEREK ÖLMEYİ TERCİH ETTİ
DİL ALTINDA ENJEKSİYON, KIRIK CAM:
ÖLÜMCÜL YARA HER ZAMAN DERİN DEĞİLDİR,
AMA BU BİR YARA YA DA BİR BARDAK DEĞİL.
VE YIRTIK CEBİNDE DEĞİL
VE SINIRDA SİNİRLERDE DEĞİL —
VE SONSUZA KADAR NİRVANA'DA!
ROCK HERO MAT TARAFINDAN YEMİN ASLA
TA Kİ YILDIZ OLDUĞU SÖYLENENE KADAR.
VE FARK YOK: BİR PEYGAMBER YA DA ASKER OLMAK,
YİNE DE ASKER VE PEYGAMBER-MAST DAİ! MAST DAİ!
MERMİ PATLAYACAK YA DA GÖKYÜZÜ ELİNDE OLACAK.
ÖLÜM HER ZAMAN DERİN DEĞİL Mİ,
AMA BU BİR YARA YA DA BİR BARDAK DEĞİL.
YIRTIK CEBİNDE DEĞİL, EŞİĞİNDE SİNİRLERDE DEĞİL —
SONSUZA KADAR NİRVANA'DA!