Elektrik People — Make Me a Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elektrik People adlı sanatçının "Make Me a Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told her thank you
She said that’s it I got real nervous, she kissed my lips
And in that moment, I swore, she was all mine
We got to talking, and she began to compliment me Said that she likes the way I sing,
And perhaps she could help me But I was caught up, in the pain behind her eyes
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just want to spend some time with you
A little time with you
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
And, oh!, I wake up to find this daydream
Her eyes make diamonds look like loose change
The kind that make a man
Lose track of what he’s saying, like
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Make me a bird
God, make me a bird
Make me a bird
God, make me a bird
Şarkı sözü çevirisi
Teşekkür söylemiş!
Çok gergin olduğumu söyledi, dudaklarımı öptü.
Ve o anda, yemin ettim, o benimdi
Konuşmaya başladık ve bana iltifat etmeye başladı, şarkı söyleme şeklimi sevdiğini söyledi,
Ve belki de bana yardım edebilir, ama gözlerinin arkasındaki acıya yakalandım
Bana bir kuş yap, uçup gideceğim dedi.
Hasta, hasta oyunun sınırlarının ötesinde
Dedim ki, bana bir kuş yap ve ben de uçacağım
Nerede olduğu umurumda değil, sadece seninle biraz zaman geçirmek istiyorum
Seninle biraz zaman geçireceğim.
Sadece mavi gözlü bir çocuk ve yeşil gözlü bir kız
Ve tüm lanet yılın en parlak ayı
Ve, oh!, Ben bu daydream bulmak için uyanmak
Gözleri elmasları küçük bir şey gibi gösteriyor.
Bir erkeği yapan türden
Demek, o şeyi kaybetmek parça
Oooooooh
Bana bir kuş yap, uçup gideceğim dedi.
Hasta, hasta oyunun sınırlarının ötesinde
Dedim ki, bana bir kuş yap ve ben de uçacağım
Neresi olduğu önemli, sen bana sadece ve Don
Dinle, bu oyunu oynamak istemiyorum, sadece sırana dikkat et
Ve eğer zihninin içeriğini işgal edersem
O zaman bana bir kuş yap, seninle uçacağım
Nerede olduğu umurumda değil, sadece gerçeği görmek ve tükürmek istiyorum
Sadece mavi gözlü bir çocuk ve yeşil gözlü bir kız
Ve tüm lanet yılın en parlak ayı
Oooooooh
Bana bir kuş yap, uçup gideceğim dedi.
Hasta, hasta oyunun sınırlarının ötesinde
Dedim ki, bana bir kuş yap ve ben de uçacağım
Neresi olduğu önemli, sen bana sadece ve Don
Dinle, bu oyunu oynamak istemiyorum, sadece sırana dikkat et
Ve eğer zihninin içeriğini işgal edersem
O zaman bana bir kuş yap, seninle uçacağım
Nerede olduğu umurumda değil, sadece gerçeği görmek ve tükürmek istiyorum
Beni bir kuş yap
Tanrım, beni bir kuş yap
Beni bir kuş yap
Tanrım, beni bir kuş yap