Elemental Zazen — Disappear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elemental Zazen adlı sanatçının "Disappear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s much more than a kick and a snare
It’s a vision of where life could be If we would only take it there
See your parents looking at you with a vacant stare
Forget about the pain
Lose yourself in the space and air
Spark a square, take a sip and forget your cares
Life is never fair so so accept it and never compare
Pick the god of your choice and say a prayer
So you can feel like no matter what happens
You are prepared
f**k it if I die tonight
I hope my last rhyme was tight
Hope my last dime was right enough
And worth the fight
Hope that my fifteen minutes of fame
Was worth the price
Hope that I left more than some money
And some crummy advice
Seasons change before I get used to the way it is
I can’t remember myself memories fade so quick
The foundation is fixed brick by brick
Until my personality is based upon a nervous tick
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
Stop crying start dying if you get the chance
Mortgage your future for some money
And some fickle fans
The things you can’t have
Worth more than the shit you can
I thought I’d tasted every gram until this shit began
Flip a grand into an album full of sickened plans
To take my life before they figure out it’s all a sham
Or before I figure out I’m nothing like I think I am All that I understand shoveled under crumbled sand
I’m just a troubled man
Searching for some loving hands
Trying to find someone
To funnel all my humble demands
Well, actually
I’m too obsessed to ever let them feel the strands
Of panic deep within my skin I can feel expand
I start to shake and think they start to hate
Maybe I’m stuck
And it’s just my adolescent egocentric fate
To think they care when noone cares
And that’s too much to take
Really there’s nothing at stake
And everyone is fake
I’m certain it’s not always gonna feel so empty here
Maybe I want to know the reason
Why they sent me here
And who is they anyway and if I disappear
Will anyone notice
Or will their focus stay crystal clear
It’s a thin line between the genius and the lunatic
Student the of science and the slave to the crucifix
Building the puzzle with broken pieces
That used to fit
Twelve steps of pretending I don’t abuse the shit
Losing it in the confusing messages I spit
The best I’ll get is a confession an arrest and quit
Weight of envisioning what isn’t and what truly is I won’t believe it till you prove to me that you exist
Who knew me back
When I was more than just the penmanship
Scribbled on limbs in the ink injected messages
Those needle marks on my arms
They’re just the pen prick
Balancing the socialist ideals and the venomous
Anxiety found in the stimulant and sedative
Torn between the extreme and the repetitive
One half apathetic, the other sensitive
Positive and negative
I wish that it would let me live
The pledge: I walk on stage at a sold out show
Thinking that this would finally be my big break
The turn: I rock the mic harder than I ever have, while the crowd stares back
blankly
After I finish my set
I take of my mask a vanish in a puff of smoke
The prestige: I’ll never be seen again
When I disappear
Şarkı sözü çevirisi
Bir tekme ve tuzaktan çok daha fazlası
Eğer sadece orada alsak yaşam olabileceği bir vizyonu var
Ailenizin size boş bir bakışla baktığını görün
Acıyı unut.
Uzayda ve havada kaybolun
Bir kare kıvılcım, bir yudum al ve endişelerini unut
Hayat hiç de adil kabul ve asla karşılaştırın
Seçtiğiniz tanrıyı seçin ve dua edin
Böylece ne olursa olsun hissedebilirsiniz
Hazır mısın
bu gece ölürsem lanet olsun.
Umarım son kafiyem sıkı olmuştur.
Umarım son kuruşum yeterince haklıydı.
Ve savaşmaya değer
Umarım on beş dakikalık şöhretim
Bu fiyata değdi
Umarım biraz paradan daha fazlasını bıraktım.
Ve bazı kötü tavsiyeler
Mevsimler alışmadan önce değişir.
Kendimi hatırlayamıyorum anılar bu kadar çabuk soluyor
Temel tuğladan tuğlaya sabitlenir
Kişiliğim gergin bir keneye dayanana kadar
Eminim burası her zaman bu kadar boş hissetmeyecektir.
Belki nedenini bilmek istiyorum.
Beni neden buraya gönderdiler?
Ve yine de onlar kim ve eğer ortadan kaybolursam
Herkes fark edecek mi
Yoksa odakları kristal berraklığında kalacak mı
Ağlayan şans eğer sen ölmeye başlar dur
Geleceğinizi biraz para için ipotek edin
Ve bazı kararsız hayranları
Sahip olamayacağın şeyler
Yapabileceğinden daha değerli.
Bu bok başlayana kadar her gramın tadına baktığımı sanıyordum.
Mide bulandırıcı planlarla dolu bir albüme bin dolar atın
Önce beni bulsunlar da ne oluyor
Ya da anlamadan önce ben hiçbir şey değilim sanırım anladığım tek şey ufalanmış kumun altında kürek çekiyorum
Ben sadece sorunlu bir adamım.
Bazı sevgi dolu eller aranıyor
Birini bulmaya çalışıyorum
Tüm mütevazı taleplerimi yerine getirmek için
Aslında
İpliklerini hissetmelerine izin veremeyecek kadar takıntılıyım.
Derimin derinliklerinde panik hissediyorum.
Titremeye başladım ve nefret etmeye başladıklarını düşünüyorum
Belki sıkıştım
Ve bu sadece benim ergen benmerkezci kaderim
Kimse umursamadığında umursamadıklarını düşünmek
Ve bu almak için çok fazla
Gerçekten tehlikede bir şey yok
Ve herkes sahte
Eminim burası her zaman bu kadar boş hissetmeyecektir.
Belki nedenini bilmek istiyorum.
Beni neden buraya gönderdiler?
Ve yine de onlar kim ve eğer ortadan kaybolursam
Herkes fark edecek mi
Yoksa odakları kristal berraklığında kalacak mı
Bir dahi ve bir deli arasında ince bir çizgi var
Bilim öğrencisi ve çarmıha gerilmiş köle
Kırık parçaları ile bulmaca oluşturma
Bu daha önce uyuyordu
Bu boku kötüye kullanmıyormuş gibi davranmanın on iki adımı
Tükürdüğüm kafa karıştırıcı mesajlarda kaybediyorum
En iyisi itiraf etmek, tutuklamak ve istifa etmek.
Ne olmadığını ve gerçekte ne olduğunu hayal etmenin ağırlığı bana var olduğunu kanıtlayana kadar buna inanmayacağım
Beni kim tanıyordu
Sadece bir mektup yazmaktan daha fazlasıydım.
Mürekkep enjekte mesajları uzuvları üzerinde karalanmış
Kollarımdaki iğne izleri.
Onlar sadece kalem hıyarı
Sosyalist ideallerin ve zehirli olanın dengelenmesi
Uyarıcı ve yatıştırıcıda bulunan anksiyete
Aşırı ve tekrarlayan arasında yırtılmış
Bir yarısı kayıtsız, diğeri hassas
Olumlu ve olumsuz
Keşke yaşamama izin verseydi.
Rehin: gişe rekorları kıran bir şovda sahneye çıkıyorum
Bunun sonunda benim büyük molam olacağını düşünüyorum
The turn: kalabalık geriye bakarken mikrofonu her zamankinden daha sert sallıyorum
boş boş
Setimi bitirdikten sonra
Maskemi alıyorum bir duman pufunda kayboluyorum
Prestij: bir daha asla görülmeyeceğim
Kaybolduğumda