Elemental Zazen — Hanging By A Thread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elemental Zazen adlı sanatçının "Hanging By A Thread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got me feeling the daily damage
Walk down streets paved with an-guish
Can’t escape the easiest way to ban-dage
The universe expanded
Abuse handed to brand
Another mind with signs and the lan-guage
They know what pain is when it’s plan-ted
Wandering around enchanted
By everything they tell you is romantic
You start to panic
Cause you’ve taken it for granted
More than semantics
Your opinions stay unfairly slan-ted
It’s dangerous to risk
Use your religion as a trick
Accept that you exist
Seek a fix a trip, slit wrists to slip
Further away from the grip
You thought you had on the myth
The sadness is sick tragic to be addic-ted to
It’s fits you like those memories
You constantly sift through
Biological fathers dissapear and forget you
With a pistol to the head
Thinking noone would miss you
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
All of the fear you’re born in-to
Alive within-you
Makes you question the existen-tial
So it’s no wonder that your disease is men-tal
And the growth is exponen-tial
Feeling in place is essen-tial
But you’ve never felt safe
So you never learned the differen-tial
The voices detrimen-tal
The obsessions are instrumen-tal
In killing all of your poten-tial
That’s why you hide when the rents-due
Cause it’s a war upon your mind
And nothing ever defends-you
Only offends-you
And in the darkness
The comfort of the thoughts
And words are what befriend-you
They got you doing everything you don’t intend-to
Aiming directly at those who don’t comprehend you
The same ones that always think
That they can always mend you
They never cared anyway they just pretend to
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
You took the stairs to the top
Now you stare overlooking the drop
It’s their loss If you jump
Prepare yourself to be caught
By something you could never understand until you’ve felt it’s hands clutch the
outcome
You’ve thought it over and decided it’s the best
You can make of the situation
Standing so close to the inevitable end
Obsessed with desperation
Filled with despair
Apologize for the lives you could never repair
Thank your parents and friends
That were never there
Thank everyone that called you important
But never cared
Wind on your skin, one with your sins
Flying away
No regrets at all
Before the curtains close
Dream of all the prose
You composed on your final day
Don’t push me cause I’m close to the edge
Holding tight to the light for dear life
Wondering if it’s right to give up the fight instead
Don’t push me cause I’m close to the edge
And sometimes the end feels better than this pretend
Happiness I defend that’s hanging by a thread
Şarkı sözü çevirisi
Günlük hasarı hissetmemi sağladı
An-guish ile döşeli sokaklarda yürüyün
Ban-dage için en kolay yolu kaçamaz
Evren genişledi
Kötüye marka teslim
İşaretler ve lan-guage ile başka bir zihin
Plan olduğunda acının ne olduğunu biliyorlar-ted
Büyülü dolaşıp
Sana söyledikleri her şey Romantik
Panik başlar
Bunu aldın neden verilmiş
Semantik daha fazla
Görüşleriniz haksız yere slan-ted kalır
Risk almak tehlikelidir.
Dininizi bir hile olarak kullanın
Var olduğunuzu kabul edin
Bir düzeltme bir gezi Seek, kayma bileklerini yarık
Kavramadan daha uzak
Efsaneyi anladığını sanıyordun.
Üzüntü, bağımlı olmak için trajiktir-ted
O anılar gibi sana uyuyor.
Sürekli eliyorsun.
Biyolojik babalar kayboluyor ve seni unutuyor
Kafasına bir tabanca ile
Kimsenin seni özleyeceğini mi sanıyorsun?
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Sevgili yaşam için ışığa sıkıca tutun
Bunun yerine kavgadan vazgeçmenin doğru olup olmadığını merak ediyorum
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Ve bazen son bu taklit daha iyi hissediyor
Mutluluk savunuyorum bu bir iplik tarafından asılı
Doğduğun tüm korku-için
İçinde canlı-sen
Varoluştan şüphe etmenizi sağlar
Bu yüzden hastalığınızın men-tal olması şaşırtıcı değil
Ve büyüme üstel
Yerinde hissetmek essen-tial
Ama hiç güvende hissetmedin.
Yani farkı hiç öğrenmedin.
Sesler detrimen-tal
Takıntılar enstrümantaldır
Senin poten-tial tüm öldürme
Bu yüzden kiralar sona erdiğinde saklanıyorsun.
Çünkü bu senin aklında bir savaş
Ve hiçbir şey savunmaz-sen
Sadece rahatsız-sen
Ve karanlıkta
Düşüncelerin rahatlığı
Ve kelimeler ne arkadaş-sen
Niyetin olmayan her şeyi sana yaptırıyorlar.
Seni anlamayanlara doğrudan nişan al
Her zaman düşünenler
Seni her zaman iyileştirebileceklerini.
Zaten hiç umursamıyorlardı.
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Sevgili yaşam için ışığa sıkıca tutun
Bunun yerine kavgadan vazgeçmenin doğru olup olmadığını merak ediyorum
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Ve bazen son bu taklit daha iyi hissediyor
Mutluluk savunuyorum bu bir iplik tarafından asılı
Merdivenlerden yukarı çıktın.
Şimdi damla bakan bakıyorum
Eğer atlarsan bu onların kaybı.
Yakalanmaya hazırlan.
Ellerini kavradığını hissedene kadar asla anlayamayacağın bir şey tarafından.
sonuç
Her şeyi düşündün ve en iyisi olduğuna karar verdin
Bu durumdan kurtulabilirsiniz
Bu kadar yakın ve kaçınılmaz son ayakta
Çaresizlik takıntılı
Umutsuzluk dolu
Asla tamir edemeyeceğin hayatlar için özür dile.
Ailenize ve arkadaşlarınıza teşekkür edin
Bu asla orada değildi
Sana önemli diyen herkese teşekkür ederim.
Ama hiç umursamadım
Cildinde rüzgar, günahlarınla bir
Uçup gidiyor
Hiç pişmanlık yok
Perdeler kapanmadan önce
Tüm nesirlerin rüyası
Son gününde besteledin.
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Sevgili yaşam için ışığa sıkıca tutun
Bunun yerine kavgadan vazgeçmenin doğru olup olmadığını merak ediyorum
Beni zorlama çünkü kenara yakınım
Ve bazen son bu taklit daha iyi hissediyor
Mutluluk savunuyorum bu bir iplik tarafından asılı