Elena Burke — Si El Poeta Eres Tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elena Burke adlı sanatçının "Si El Poeta Eres Tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí el poeta eres tú,
como dijo el poeta,
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches
de lluvias coloridas eres tú,
qué tengo yo que hablarte Comandante.
Si el que asomó al futuro su perfil
y lo estrenó con voces de fusil
fuiste tú, guerrero para siempre, tiempo eterno,
qué puedo yo cantarte Comandante.
En vano busco en mi guitarra tu dolor
y en mi jardín ya todo es bello no hay temor,
qué puedo yo dejarte Comandante
que no sea cambiar mi guitarra por tu suerte;
o negarle una canción al sol
o morir sin amor.
Qué puedo yo cantarte Comandante
si el poeta eres tú
como dijo el poeta
y el que ha tumbado estrellas
en mil noches de lluvias coloridas eres tú,
qué puedo yo cantarte Comandante.
Şarkı sözü çevirisi
Evet şair sensin ,
şairin dediği gibi,
ve yıldızları deviren kişi
bin gece
renkli yağmurlardan sensin,
Sizinle ne konuşmalıyım, komutan?
Eğer geleceğe bakan kişi profiline baktıysa
ve gun voices ile prömiyeri
o sendin, savaşçı sonsuza dek, sonsuz zaman,
Sana ne şarkı, Komutan miyim?
Boşuna gitarımda acını arıyorum
ve bahçemde her şey güzel korku yok,
Size ne bırakabilirim, komutan?
şansınız için gitarımı değiştirmekten başka;
ya da güneşi bir şarkıyla inkar et
ya da aşk olmadan ölürsün.
Sana ne söyleyebilirim komutan?
eğer şair sensen
şairin dediği gibi
ve yıldızları deviren kişi
binlerce renkli yağmurlu gecede bu sensin,
Sana ne şarkı, Komutan miyim?