Елена Есенина — Больно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Есенина adlı sanatçının "Больно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я закрываю глаза и ты…
Ты — преступление мое и стыд.
И так боюсь, что в твоей судьбе —
Я просто так…
Ты не увидишь меня в толпе.
Я подойти побоюсь к тебе.
Есть у кумира своя игра,
Мне неведома.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
С тобой пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
Я забываю твоё лицо,
И что на пальце звенит кольцо.
И понимаю, в твоей судьбе —
Я просто так…
На тротуаре твоих побед,
Растает завтра мой тихий след.
Смола вишневая по губам —
Ты знаешь сам, все знаешь сам!
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve sen…
Sen benim suçum ve utancımsın.
Ve senin kaderin için çok korkuyorum —
Ben sadece böyle…
Beni kalabalığın içinde göremeyeceksin.
Sana yaklaşmaktan korkuyorum.
İdolün kendi oyunu var,
Bilmiyorum.
Ve sen bana zarar ver, ve ben yanacağım,
Ölmenin ne demek olduğunu anlamak istiyorum.
Sen de bana zarar ver. Ve belki o —
Seninle ölüm gibi geldi — beklenmedik bir şekilde.
Beklenmedik.
Yüzünü unutuyorum.,
Ve parmağında bir yüzük var.
Ve senin kaderini anlıyorum —
Ben sadece böyle…
Zaferlerinin kaldırımında,
Sessiz izim yarın eriyor.
Dudaklarda kiraz reçinesi —
Kendin biliyorsun, Kendin biliyorsun!
Ve sen bana zarar ver, ve ben yanacağım,
Ölmenin ne demek olduğunu anlamak istiyorum.
Sen de bana zarar ver. Ve belki o —
Bana ölüm gibi geldi-beklenmedik bir şekilde.
Ve sen bana zarar ver, ve ben yanacağım,
Ölmenin ne demek olduğunu anlamak istiyorum.
Sen de bana zarar ver. Ve belki o —
Bana ölüm gibi geldi-beklenmedik bir şekilde.
Beklenmedik.