Елена Фролова — Колесо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Фролова adlı sanatçının "Колесо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я живу в нищете, как живут скоморохи и боги,
Я посмешищем стал и недоброю притчей для всех,
И кружусь колесом по моей бесконечной дороге,
И лишь стужа скрипит в спотыкающемся колесе.
Через пустоши дней. По каким-то неведомым вехам.
По проезжей прямой. По какой-то забытой косой.
Было время, когда называл я себя человеком.
Это время прошло, и теперь я зовусь колесом.
Сколько комьев тоски, сколько грязи налипло на обод!
Поворот колеса, словно сердца тяжелый удар.
Словно вехи судьбы, эти пустоши, рвы и сугробы.
Эти вехи и рвы провожают меня в никуда.
Все, что было судьбою, уходит в следы от убоя.
Все, что было судьбою, скрипучим скрипит колесом.
Через вехи и рвы. Из беды — на рожон — за бедою.
Все уходит, как сон. И опять наплывает, как сон.
На исходе пути поджидает пути мои пропасть.
Поворот колеса. И уже невесомая смерть.
Разлетается в щепы моя бесконечная повесть.
Завершается срок. Завершает свой срок круговерть.
Я живу в нищете, как живут скоморохи и боги,
Я посмешищем стал и недоброю притчей для всех,
И кружусь колесом по моей бесконечной дороге,
И лишь стужа скрипит в спотыкающемся колесе.
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet içinde yaşıyorum, serseriler ve tanrılar gibi,
Ben alay ve herkes için kötü bir durum haline gelmiştir,
Ve sonsuz Yolumda tekerleği çeviriyorum,
Ve sadece soğuk, tökezleyen tekerlekte gıcırdıyor.
Çorak gün boyunca. Bazı bilinmeyen kilometre taşları.
Düz yoldan. Unutulmuş bir tırpan.
Kendime insan dediğim bir zaman vardı.
O zaman geçti ve şimdi tekerlek olarak adlandırıldım.
Kaç topaklar özlem, ne kadar kir jant üzerinde sıkışmış!
Bir kalp ağır bir darbe gibi tekerleği döndürün.
Kaderin kilometre taşları gibi, bu çorak araziler, hendekler ve sürüklenmeler.
Bu kilometre taşları ve hendekler beni hiçbir yere götürmez.
Kader olan her şey katliamın izlerine gider.
Kader olan her şey, gıcırdayan bir çarkı gıcırdıyor.
Kilometre taşları ve hendekler ile. Beladan-beladan-beladan.
Her şey bir rüya gibi gider. Ve yine bir rüya gibi akıyor.
Yolumun bitmesi, uçurum yolumu bekliyor.
Dönüş tekerlek. Ve zaten ağırlıksız bir ölüm.
Sonsuz hikayem talaşlara uçuyor.
Başarısız bir dönem. Dönemini dolambaçlı tamamlar.
Sefalet içinde yaşıyorum, serseriler ve tanrılar gibi,
Ben alay ve herkes için kötü bir durum haline gelmiştir,
Ve sonsuz Yolumda tekerleği çeviriyorum,
Ve sadece soğuk, tökezleyen tekerlekte gıcırdıyor.