Елена Фролова — О, как же я хочу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Фролова adlı sanatçının "О, как же я хочу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, как же я хочу,
Не чуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем.
А ты в кругу лучись —
Другого счастья нет,
И у звезды учись
Тому, что значит свет.
А я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шепотом лучу
Тебя, дитя, вручу.
Он только тем и луч,
Он только тем и свет,
Что шепотом могуч
И лепетом согрет.
27 марта 1937
Şarkı sözü çevirisi
Oh, nasıl istiyorum,
Kimse tarafından hissedilmiyor,
Işının ardından uçmak,
Hiç olmadığım bir yerde.
Ve sen bir daire içinde parla —
Başka mutluluk yok,
Ve yıldızdan Öğren
Işığın ne anlama geldiğine.
Ben seni istiyorum
Fısıldadığımı söylemek için,
Ne ışın fısıldıyor
Seni teslim edeceğim.
O sadece o ve ışın,
O sadece o ve ışık,
Ne fısıltı güçlü
Ve gevezelik ısınır.
27 Mart 1937