Елена Фролова — Сердце мое, сердечко… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Фролова adlı sanatçının "Сердце мое, сердечко…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце мое, сердечко,
Нет на тебя уздечки,
Нет на тебя управы,
Солнечной переправы,
Где обо мне гадали,
Глядя в чужие дали,
Глядя на дно колодца,
Думая, что придется.
Лютики, да цветочки,
Не переслать по почте.
Сердца осколки колки —
Не уложить на полке,
В печке не переплавить,
В прошлое не отправить.
Так и живу, покуда
Не совершится чудо.
Ниточка да колечко —
Бьется мое сердечко,
Бьется, да не добьется —
Вдребезги разобьется.
По золотым осколкам
Сказочным Серым Волком
Жизнь пролетит-промчится,
В небе мелькнет Жар-птица.
— Здравствуй, моя Жар-птица,
Как тебе там летится,
Как тебе там живется,
Где-то на дне колодца,
Где обо мне гадали,
Глядя в чужие дали,
Глядя в пустые окна,
Как тебе там, о, Бог мой?
Лютики да ромашки,
Знают твои замашки,
Прячут росу в ладошках,
Маются в неотложках.
— Сердце мое, родное,
Что ж ты, как заводное,
Плачешь, поешь и плачешь?
Разве нельзя иначе?
— Может оно и можно,
Только не в этой жизни.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, kalp,
Sana dizgin yok,
Senin kontrolün yok.,
Güneş geçiş,
Nerede beni merak,
Yabancı Dali bakarak,
Kuyunun dibine bakıyor,
Zorunda kalacağımı düşünerek.
Düğünçiçeği, Evet çiçekler,
Postayla göndermeyin.
Kalp shard cuts —
Rafa koymayın,
Soba eritmek değil,
Geçmişe gönderemezsin.
Bu yüzden yaşıyorum, sürece
Bir mucize olmayacak.
İplik Evet yüzük —
Kalbim atıyor,
Yener, ama başaramaz —
Paramparça olacak.
Altın parçaları
Muhteşem Gri Kurt
Hayat uçacak-acele,
Gökyüzünde bir ateş kuşu yanıp söner.
- Merhaba, ateş kuşum.,
Orada nasıl uçuyorsun,
Orada nasıl yaşıyorsun,
Kuyunun dibinde bir yerde,
Nerede beni merak,
Yabancı Dali bakarak,
Boş pencerelere bakıyor,
Nasıl gidiyor, Aman Tanrım?
Düğünçiçeği Evet papatya,
Biliyorum senin замашки,
Çiğleri avuçlarında saklarlar,
Acil serviste takılıyorlar.
- Kalbim, canım.,
Peki sen nasıl duymak ister misin,
Ağlıyor musun, şarkı söyleyip ağlıyor musun?
Değil mi yoksa?
— Belki de olabilir.,
Bu hayatta olmaz.