Елена Фролова — Ты дремлешь, подруга моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Фролова adlı sanatçının "Ты дремлешь, подруга моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты дремлешь, подруга моя, —
Дитя на груди материнской! —
Как сладко: тебе — засыпать,
А мне пробудиться не мочь,
Затем, что не сон ли, скажи,
И это блаженное ложе,
И сумрак певучий, и ты,
И ты в моих тихих руках?
О, ласковые завитки
На влажном виске!.. О, фиалки!
Такие, бывало, цвели
У нас на родимых лугах.
Венки мы свивали с тобой,
А там, где венки, там и песни,
Где песни — там неги… Ты спишь,
Последний мой, сладостный сон?
Плыви надо мною, плыви,
Мое Эолийское небо,
Пылай, мой последний закат,
Доигрывай, древний мой хмель!
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyorsun dostum., —
Anne göğsünde çocuk! —
Ne kadar tatlı: sen-uykuya dalmak,
Ve ben uyanamam,
Çünkü rüya değil, söyle,
Ve bu keyifli bir yatak,
Ve Alacakaranlık şarkı ve sen,
Ve sen benim sessiz ellerimde misin?
Oh, sevecen bukleler
Islak tapınakta!.. Menekşeler!
Böyle, oldu, çiçek
Doğum çayırlarımızda.
Seninle çelenkler yaptık,
Ve çelenklerin olduğu yerde, şarkılar da var,
Şarkılar nerede-orada negi ... uyuyorsun,
Son tatlı rüyam mı?
Üstümde yüz, yüz.,
Aeolian gökyüzü,
Alevler, son gün batımım,
Tamam, eski şerbetçiotu!