Елена Камбурова — Любовь и разлука şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Камбурова adlı sanatçının "Любовь и разлука" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Еще он не сшит, мой наряд подвенечный, и хор в нашу честь не споет…
А время торопит — возница беспечный, — и просятся кони в полет.
И просятся кони в полет.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга, бубенчик не смолк под дугой…
Две вечных подруги — любовь и разлука — не ходят одна без другой.
Две вечных подруги — любовь и разлука — не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами, но что-то погасло вдали.
Но что-то погасло вдали.
Святая наука — расслышать друг друга сквозь ветер, на все времена…
Две странницы вечных — любовь и разлука — поделятся с нами сполна.
Две странницы вечных — любовь и разлука — поделятся с нами сполна.
Чем дольше живем мы, тем годы короче, тем слаще друзей голоса.
Ах, только б не смолк под дугой колокольчик, глаза бы глядели в глаза.
Глаза бы глядели в глаза.
То берег — то море, то солнце — то вьюга, то ласточки — то воронье…
Две вечных дороги — любовь и разлука — проходят сквозь сердце мое.
Две вечных дороги — любовь и разлука — проходят сквозь сердце мое.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz dikilmedi, düğün kıyafetim ve onurumuz için koro şarkı söylemeyecek…
Ve zaman acele ediyor — şoför dikkatsiz - ve atlar uçuş için yalvarıyor.
Ve atlar uçuş için yalvarıyor.
Ah, sadece üçlü çemberden sapmasaydı, TEF Arkın altında sessiz değil…
İki ebedi arkadaş-aşk ve ayrılık-diğeri olmadan yalnız gitmez.
İki ebedi arkadaş-aşk ve ayrılık-diğeri olmadan yalnız gitmez.
Kapıyı kendimiz açtık, şanslı üçlüyü kendimiz açtık,
Ve şimdi bir şey önümüzde parlıyor, ama bir şey uzakta söndü.
Ama bir şey uzaklaştı.
Kutsal bilim-her zaman, rüzgar yoluyla birbirlerini duymak…
Sonsuz iki gezgin-sevgi ve ayrılık - bizimle tam olarak paylaşacak.
Sonsuz iki gezgin-sevgi ve ayrılık - bizimle tam olarak paylaşacak.
Ne kadar uzun yaşarsak, o kadar kısa yıllar, o kadar tatlı arkadaşlar.
Ah, sadece Arkın altında sessiz bir çan olmasaydı, gözler gözlere bakardı.
Gözlerimin içine bakardım.
Sonra sahil bir deniz, sonra Güneş bir kar fırtınası, sonra kırlangıçlar bir karga…
İki sonsuz yol-aşk ve ayrılık - kalbimden geçiyor.
İki sonsuz yol-aşk ve ayrılık - kalbimden geçiyor.