Елена Камбурова — Синее море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Камбурова adlı sanatçının "Синее море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Ходят у ног моих травы плавучие,
Крабы корявые, рыбы колючие.
А надо мной летят, мои любимые,
Ветром гонимые чайки морей.
Что ты скрываешь за горизонтом
Море синее в мареве желтом.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
В зарослях темных райские птицы
Там горят, как лучи сквозь ресницы.
Там по прибрежию дружною парою
Ходят рядком какаду с кукабараю.
А за утесами, там носом к носу мы,
Можем столкнуться всегда с утконосами.
Ветер травой шумит, равнина тянется,
Там кенгуру пробежит и оглянется.
Дескать, привет, привет, я кенгуру, кенгуру,
Я за игру ничего не беру
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
Ночь раздувает угли восхода,
Замирают гудки парохода.
Море суровое, дюны песчаные —
Дайте запомнить мне вас на прощание.
Дали просторные, тропы неторные
Ты непокорное детство, прощай
Прощай
Şarkı sözü çevirisi
Mavi deniz, beyaz köpük,
Fırtınalı dalgalar sonsuz değişim.
Ayaklarımın üzerinde yüzen otlar var,
Yengeçler özensiz, dikenli balıklardır.
Ve üstüme uçuyorlar, Favorilerim,
Denizlerin kovalanan martılar tarafından üflenir.
Ufukta ne saklıyorsun
Marev Sarı Deniz mavisi.
O çizgiyi biliyorum.,
Çünkü волоокою далью далекою,
O çizgiyi biliyorum, sonsuza kadar harika,
Bilinmeyen ülkeler yalan söylüyor.
Karanlık cennet kuşlarının çalılıklarında
Kirpiklerindeki ışınlar gibi yanıyorlar.
Kıyı boyunca dostane bir feribot var
Kakadu ve kukabaraya'yı sıralayın.
Ve uçurumların arkasında, burun buruna biz,
Her zaman platypuslarla karşılaşabiliriz.
Rüzgar çim gürültü, düz uzanır,
Orada kanguru koşacak ve etrafa bakacak.
Merhaba, Merhaba, ben kanguru, kanguru,
Oyun için hiçbir şey almıyorum.
Mavi deniz, beyaz köpük,
Fırtınalı dalgalar sonsuz değişim.
O çizgiyi biliyorum.,
Çünkü волоокою далью далекою,
O çizgiyi biliyorum, sonsuza kadar harika,
Bilinmeyen ülkeler yalan söylüyor.
Gece Gündoğumu kömürlerini şişiriyor,
Vapur sesleri donuyor.
Deniz sert, kum tepeleri —
Size veda etmeme izin verin.
Dali geniş, yollar net değil
Sen непокорное çocukluk, elveda
Bağışla