Елена Камбурова — Вот опять окно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Камбурова adlı sanatçının "Вот опять окно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
От бессонных глаз!
Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!
Может — сотни свеч,
Может — три свечи…
Нет и нет уму
Моему покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine pencere,
Yine uyuyamadıkları bir yerde.
Can-şarap içmek,
Belki de böyle oturuyorlar.
Veya sadece-el
İkisi birbirinden ayrılamaz.
Her evde, arkadaşım,
Böyle bir pencere var.
Mumlardan değil, lambalardan karanlık yandı:
Uykusuz gözlerden!
Ağlamak ayrılık ve toplantılar —
Sen, gecenin penceresi!
Belki-yüzlerce mum,
Belki-üç mum…
Hayır ve hayır zihin
Huzuruma.
Ve benim evimde.
Завелось böyle.
Uykusuz ev için dua et dostum.,
Ateşin camına!