Elena Siegman — The Mighty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elena Siegman adlı sanatçının "The Mighty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in the sky, downwind, another light goes dim
And I know its him reigning like a storm again
Deep inside of me, light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind when all the stars are aligned
And I need time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer
Upon a time, down in a little room made just for me
I heard them whispering my name and taking you away
Pain isn’t the only gift I’ll give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
I’ve come to find mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind to see again
Time to make it all clearer
And if time never ceases, I’ll be ready to break the mirror
Drawn in a line, sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and withering away
Death isn’t the only gift I’ve given you slowly
But I’ll give it solely and only to you
I glow in moonlight, you fall like rain (You fall like rain)
We’ll take the ever-after and turn it into pain
Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing that I hear when I’m dreaming
And the bell I’ll be ringing when I sing for you
Pain isn’t the only gift ill give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde, rüzgarda, başka bir ışık sönüyor
Ve onun tekrar bir fırtına gibi hüküm sürdüğünü biliyorum
İçimde derin, hayatımın ışığı
Zihnimde dolaşan gölgemi bul
Şimdi tüm yıldızlar hizalandığında tüm iplikler gevşeyecek
Ve tüm aynaları kırmak için zamana ihtiyacım var
Ama aklım parçalar halinde ve daha net hale getirmek için hazır değil
Bir süre sonra, sadece benim için yapılmış küçük bir odada
Adımı fısıldadıklarını ve seni götürdüklerini duydum.
Sana yavaş yavaş vereceğim tek hediye acı değil.
Ama bunu tamamen ve sadece sana vereceğim
Akıl ve maddenin zamansız dolaştığını bulmaya geldim.
Sonra tüm çiçekler bir araya geldi
Tekrar görmek için kör olan tüm ruhlarla
Her şeyi daha net hale getirmenin zamanı geldi
Ve eğer zaman asla bitmezse, aynayı kırmaya hazır olacağım
Bir çizgide çizilmiş, karanlıkta keskin kenarlar sadece benim için yapılmış
Saygısız uyandıklarını duyuyorum.
Ve acı içinde kayıyor ve soluyor
Ölüm sana verdiğim tek hediye değil.
Ama bunu sadece ve sadece sana vereceğim
Ay ışığında parlıyorum, yağmur gibi düşüyorsun (yağmur gibi düşüyorsun)
Sonsuza kadar yaşayacağız ve acıya dönüştüreceğiz
Senin acın içimde hissettiğim tek şey
Senin için içimde saklandığımı
Senin ölümün, rüyamda duyduğum şarkı.
Ve senin için şarkı söylediğimde çalacağım zil
Acı, yavaş yavaş sana verdiğim tek hediye değil.
Ama bunu tamamen ve sadece sana vereceğim