Елена Терлеева — Цветы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Терлеева adlı sanatçının "Цветы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лепестки цветов, падают звуки
Отражается в зале светомузыка
Разрываются струны в сплетениях мыслей.
А в саду у дома растут цветы
Не зная о том, что её звезда совсем не проста,
А она — Примадонна.
Всё-всё-всё, всё что было
Для неё смех то в радость
Всё-всё-всё, всё что будет
Для неё рай тот в сладость.
Не сгорит её звезда
Её двери открыты, а внутри
На столе цветы, цветы, цветы…
Испаряются звуки как капли росы
Наступает рассвет и исчезают звёзды
Сладкие сны прибалтийской гостиницы
Просто светлые дни словно тёмные ночи.
А в саду у дома растут цветы
Не зная о том, что её звезда совсем не проста,
А она — Примадонна.
Всё-всё-всё, всё что было
Для неё смех то в радость
Всё-всё-всё, всё что будет
Для неё рай тот в сладость.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek yaprakları, düşen sesler
Işık müziğinin salonunda yansıyan
Düşüncelerin pleksuslarındaki dizeler kopar.
Ve evin bahçesinde çiçekler büyür
Yıldızının hiç de basit olmadığını bilmeden,
Ve o bir Primadonna.
Her şey, her şey, her şey
Onun için kahkaha bir sevinç
Her şey, her şey, her şey olacak
Onun için cennet tatlıdır.
Onun yıldızı yanmaz
Kapıları açık ve içeride
Tablo çiçekler, çiçekler, çiçekler…
Çiğ damlaları gibi sesler buharlaşır
Şafak geliyor ve yıldızlar kayboluyor
Baltık otel tatlı rüyalar
Sadece aydınlık günler karanlık geceler gibidir.
Ve evin bahçesinde çiçekler büyür
Yıldızının hiç de basit olmadığını bilmeden,
Ve o bir Primadonna.
Her şey, her şey, her şey
Onun için kahkaha bir sevinç
Her şey, her şey, her şey olacak
Onun için cennet tatlıdır.