Елена Терлеева — Между мною и тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Терлеева adlı sanatçının "Между мною и тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Длиться ночь темная немая,
Не могу спать, все пугает.
Не согреешь в это теплый вечер ты меня.
Нежных ласк твоих мне не хватает
И душа умирает,
Все, что было, мигом исчезает, без тебя.
Между мной и тобой дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Я уже не твоя.
Между мной и тобой счастье, любовь, одиночество, вьюга
Не могу без тебя.
Не желаю лгать и лицемерить,
Я готова взять и все простить
Боже мой, в любовь мне дай поверить,
Как мне быть?
Ты пустыми жесткими словами
Сердце растерзал мне до крови.
Для тебя теперь совсем чужая,
Я хочу, хочу уйти.
За тобой полечу,
Я больше не могу и не хочу,
Мечтать, искать.
Ненавижу и люблю,
В огне сгораю и в воде тону.
Пустота опять…
Şarkı sözü çevirisi
Son gece karanlık dilsiz,
Uyuyamıyorum, her şey korkutucu.
Bu sıcak akşam beni sıcak tutamazsın.
Senin nazik okşamalarını özlüyorum
Ve ruh ölür,
Olan her şey sensiz ortadan kayboluyor.
Seninle benim aramda yağmur, rüzgar, kar fırtınası, kış ve ayrılık
Artık senin değilim.
Seninle benim aramda mutluluk, aşk, yalnızlık, kar fırtınası
Yapamam sensiz.
Yalan söylemek ve ikiyüzlü olmak istemiyorum,
Her şeyi affetmeye hazırım.
Tanrım, aşka inanmama izin ver,
Bunu nasıl yapacağım?
Boş sert kelimelerle
Kalbim kan kaybediyor.
Senin için artık çok yabancı,
Ben, gitmek istiyorum.
Seni takip edeceğim.,
Artık yapamam ve istemiyorum,
Hayal kurmak, aramak.
Nefret ve aşk,
Ateşte ve suda bir ton yakıyorum.
Yine boşluk…