Елена Ваенга — Абсент şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Абсент" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду,
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду
Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Но я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Şarkı sözü çevirisi
Ve nedenini bilmiyorum, ama beni çekiyor
Çekiyorum, çekiyorum.
Ve geceleri hep kayboluyorum.
Geceleyin, geceleyin
Bütün bunlar bir kereden fazla oldu, ama üzgünüm
Her şey tekrar olacak, her şey tekrar olacak
Sadece zaman ve yüzleri değiştireceğim
Yeşil renk ben değişmeyecek
Ve ilginç bir nokta öğrendim
Hem Van Gogh hem de Matisse ve Dali
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Seni asla unutmayacağım tatlım.
Unutmayacağım, hayır, unutmayacağım,
Ama seni sevdiğimi söylemeyeceğim.
Zaten olmaz, zaten olmaz
Bütün bunlar bir kereden fazla oldu ve üzgünüm
Her şey tekrar olacak, her şey tekrar olacak
Sadece zaman ve yüzleri değiştireceğim
Matisse orada, Matisse orada.
Ve ilginç bir nokta öğrendim
Hem Van Gogh hem de Matisse ve Dali
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Ama nedenini bilmiyorum, ama beni çekiyor
Çekiyorum, çekiyorum.
Ve geceleri hep kayboluyorum.
Geceleyin, geceleyin
Bütün bunlar bir kereden fazla oldu, ama üzgünüm
Her şey tekrar olacak, her şey tekrar olacak
Sadece zaman ve yüzleri değiştireceğiz
Yeşil renk biz değişmeyecek
Ve ilginç bir nokta öğrendim
Hem Van Gogh hem de Matisse ve Dali
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Ve ilginç bir nokta öğrendim
Hem Van Gogh hem de Matisse ve Dali
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!
Taba tütünü içtiler, absinthe kullandılar
Ve bu arada, bir şey de olabilir!