Елена Ваенга — Черёмуха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Черёмуха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Написала я тебе всего письмо — читай
Сколько между нами было снов и слов — считай
Тихая печаль, и не надо слёз
Ты меня прости, но было всё всерьёз
Спасибо тебе за всё
Что было — прошло, прошло
Голыми руками счастье держали
Плыли над городом белыми облаками, было не холодно
Мы не думали, мы не гадали, даже не знали,
А только карты холодные на столы раскидали
Всё дороги бубновые, да виновые хлопоты
Наша жизнь перебегами, да любовь с пересчётами
Наши песни не спеты, наши судьбы не поняты,
А забыли, наверное, что ведь ходим под Богом все
Закрываю я твои глаза рукой — смотри
Всё что обо мне ты так хотел узнать — внутри
Тихая печаль и не надо слов
Ты меня прости, но было все всерьез
Города и страны, как книги листала
Ничего я не забыла, ничего, я вспоминала
Старые районы, старые кварталы, где меня не забыли
Где всего всегда мне было, мама, мало,
А у меня немеют руки и немеют губы
От твоей-моей такой глупой разлуки
Я то знала, что будет немного больно,
Но я не говорила тебе «довольно»
Спасибо тебе за всё
Что было — прошло, прошло
Şarkı sözü çevirisi
Sana sadece bir mektup yazdım-oku
Aramızda kaç rüya ve kelime vardı-say
Sessiz üzüntü ve gözyaşlarına gerek yok
Özür dilerim ama ciddiydim.
Her şey için teşekkürler
Ne oldu-geçti, geçti
Çıplak eller mutluluk tuttu
Beyaz bulutlar şehir üzerinde yelken, soğuk değildi
Düşünmedik, tahmin etmedik, bilmiyorduk bile.,
Ve sadece masalarda soğuk kartlar dağıldı
Tüm yollar TEF, Evet suçlu işleri
Hayatımız çalışır, Evet sayımları ile aşk
Şarkılarımız söylenmedi, kaderlerimiz anlaşılamadı,
Ve unutulmuş, muhtemelen, sonuçta, Tanrı'nın altında her şey
Gözlerini elimle kapatıyorum-bak
Benim hakkımda bilmek istediğin her şey içeride.
Sessiz üzüntü ve kelime yok
Özür dilerim ama ciddiydim.
Kitap gibi şehirler ve ülkeler
Hiçbir şey unutmadım, hiçbir şey, hatırladım
Eski mahalleler, unutulmadığım eski mahalleler
Her zaman olduğu yerde, anne, yeterli değil,
Ve ellerim uyuşuyor ve dudaklarım uyuşuyor
Senin gibi aptal bir ayrılıktan.
Biraz acıtacağını biliyordum.,
Ama sana «yeter " demedim.»
Her şey için teşekkürler
Ne oldu-geçti, geçti