Елена Ваенга — Эх, раз! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Эх, раз!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, как ты пел — ты сердце рвал
Картуз беды примерил
Зачем ты с ним туда пошёл?
Зачем ему поверил?
Ты б не ходил тем проклятым путём
Ты б взял другу дорогу
Ну что ты с ним там для себя нашёл?
Ты здесь нашёл так много
А в церкви свет и тишина
Горит душистый ладан
Здесь всё, ребята, всё всегда
Здесь всё, здесь всё как надо
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит,
А та звезда, что всё ещё горит
Так ярко и мучительно
Она, увы, уже не заговорит
Молчит многозначительно
Эх, раз… да ещё раз
Да ещё много, много-много раз
Ещё раз
Да ещё много-много раз
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит
Споём — эх раз, да ещё раз
Ту песнь заворожённую
Что не допета из-за глаз,
А из-за глаз зелёных
Эх, раз… Не надо фраз
Не надо сто куплетов
Пусть эта песня и на этот раз
Вновь будет не допета
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да ещё раз, ещё много-много раз…
Şarkı sözü çevirisi
Ah, nasıl seslendirdin-kalbini yırttın
Kartuz sorun çalıştı
Neden onunla gittin?
Neden ona inandın?
O lanet yoldan gitmezdin.
Bir arkadaşının yolunu bulurdun.
Onunla ne buldun?
Burada çok şey buldun.
Ve kilisede ışık ve sessizlik
Kokulu tütsü yanıyor
Her şey burada, çocuklar, her şey her zaman
Her şey burada, her şey doğru
Bana da b sarılmak seni bir kere
Ruhtan bir taş atmak
Ne söylüyorum, ne hakkında şarkı söylüyorum
Bana peki hiç kimse sormuyor,
Ve hala yanan yıldız
Çok parlak ve acı verici
O, ne yazık ki, artık konuşmayacak
Sessiz anlamlı
Eh, bir kez... evet bir kez daha
Evet daha birçok, birçok, birçok kez
Bir daha
Evet, daha birçok kez
Bana da b sarılmak seni bir kere
Ruhtan bir taş atmak
Ne söylüyorum, ne hakkında şarkı söylüyorum
Bana peki hiç kimse sormuyor
Sing — ah bir kez, evet bir kez daha
O şarkı büyüledi
Gözlerden dolayı ne kabul edilmez,
Ve yeşil gözleri nedeniyle
Ah, bir kere...
Yüz beyit gerekmez
Bu şarkı ve bu kez olsun
Tekrar kabul edilmeyecek
Oh, bir kere ...
Evet, bir kez daha.
Evet daha birçok, çok, çok, çok, çok, birçok kez
Oh, bir kere ...
Evet, bir kez daha.
Evet daha birçok, çok, çok, çok, birçok kez
Bir kez daha, bir çok kez.…