Елена Ваенга — Клавиши şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Клавиши" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б лозы, не было б вина,
Не было б меня, не было б тебя.
Накормили нотами клавиши
И придраться вроде бы не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
Да раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои руки целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не летает высоко воронье —
Выше голубей некому летать.
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя и не за что ругать.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б меня, не было б тебя,
Не было б лозы, не было б вина.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları olmadan sevinç olmaz.
Ateşsiz duman olmaz.
Üzüm yoktu, şarap yoktu,
Olmazdı bana olmazdı seni.
Anahtar notları ile beslenir
Ve hata bulmak için bir şey yok gibi görünüyor.
Yarısı ruhtan koparıldı,
Ve sonra sordu, ama neden?
Daha önce düşünmeliydin.
Ellerimi öpmeden önce.
Ve sevdiklerimi unutuyorum,
Hatırlamak istemiyorum.
Yüksek karga uçmaz —
Güvercinlerin üstünde uçacak kimse yok.
Beni sevdin, bu yüzden pişman olmalısın,
Seni azarlayacak kimse yok.
Anahtar notları ile beslenir
Ve hata bulmana gerek yok.
Yarısı ruhtan koparıldı,
Ve sonra sordu, ama neden?
Daha önce de düşünmeliydin.
Dudaklarımı öpmeden önce.
Ve sevdiklerimi unutuyorum,
Hatırlamak istemiyorum.
Gözyaşları olmadan sevinç olmaz.
Ateşsiz duman olmaz.
Ben olmazdım, sen olmazdım.,
Üzüm yoktu, şarap yoktu.
Anahtar notları ile beslenir
Ve hata bulmana gerek yok.
Yarısı ruhtan koparıldı,
Ve sonra sordu, ama neden?
Daha önce de düşünmeliydin.
Dudaklarımı öpmeden önce.
Ve sevdiklerimi hatırlıyorum,
Unutmak istemiyorum.