Елена Ваенга — Курю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Курю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как
Я тебя увидела, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышла, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
Взятая за основу,
А вокруг тишина…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ne kadar üzgün olduğumu bilseydin.
Ne kadar acıttığını bilseydin.
Keşke yüzündeki üzüntümü görebilseydin.
Ne dediğini öğrenmeliydin.
Ne söylediğin önemli değil.
Sonuçta, önemli değil ne-nasıl
Seni gördüm, anladım.
Sen de aptal değilsin.
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Lanet olsun, ne üzücü bir an
Burada sormamak için: "bardak nerede?»
Yani beşinci elemanı bulduk gibi görünüyor
İkiye bölerek
Ne söylediğin önemli değil.
Sonuçta, önemli değil ne-nasıl,
Seni duydum, anladım.
Sen de aptal değilsin.
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Keşke ne kadar üzgün olduğumu bilseydin.
Ne kadar acıttığını bilseydin.
Keşke yüzümdeki üzüntümü görebilseydin.
Ne dediğini öğrenmeliydin.
Ne söylediğin önemli değil.
Sonuçta, önemli değil ne-nasıl,
Seni duydum, anladım.
Sen de aptal değilsin.
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Yine yalnızım.
Tekrar sigara içiyorum, anne, tekrar,
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan
Ve etrafında sessizlik
Temel alınan,
Ve etrafında sessizlik…