Елена Ваенга — Лапки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Лапки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С лапками мягкими, словно у кошечки
Я посижу на коленях немножечко
За всё хорошее я прокляну тебя
Девочкой-ведьмой меня назовут тогда
А мне всё равно —
Что кровь пить, что вино
Странное танго прямо под луною,
А ты не со мной пока, а я не с тобою,
Но страшная ниточка в тёмное тянется
И я уверена — тебе там понравится
И я уверена — тебе там понравится
Тебе станет вдруг страшно холодно
Ты почувствуешь странный голод
К шейкам тоненьким ты потянешься
Ты теперь никогда не состаришься
Лишь половинка луны качается
Ходить по ниточке не получается
Может, я вспомню все слова заветные
И пропадёт тень моя незаметная
Странное танго прямо под луною,
А ты не со мной пока, а я не с тобою,
Но странная ниточка в тёмное тянется
И я уверена — тебе там понравится
И я уверена — тебе там понравится
Şarkı sözü çevirisi
Pençeleri yumuşak, bir kedi gibi
Kucağımda biraz oturacağım.
Tüm iyi şeyler için seni lanetleyeceğim
Cadı kız bana o zaman denir
Umurumda değil —
Ne kan içmek, o şarap
Ayın altında garip Tango,
Sen benimle değilsin, ben de seninle değilim.,
Ama karanlığa korkunç bir iplik uzanır
Ve eminim orayı seveceksin.
Ve eminim orayı seveceksin.
Aniden çok soğuk olacak
Garip bir açlık hissedeceksin
Boyunlarına ince bir şekilde uzanacaksın
Artık asla yaşlanmayacaksın.
Ayın sadece yarısı sallanıyor
Yürümek, halatta elde değil
Belki tüm değerli kelimeleri hatırlayacağım
Ve görünmez gölgem yok olacak
Ayın altında garip Tango,
Sen benimle değilsin, ben de seninle değilim.,
Ama karanlık garip bir iplik uzanır
Ve eminim orayı seveceksin.
Ve eminim orayı seveceksin.