Елена Ваенга — Ленточка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Ленточка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На лету завязана
Развязалась ленточка.
На ходу украденная
Чужая жизнь…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Надо больше двигаться
И меньше говорить.
Я у друга спрашивал,
Где мой друг скитается.
Да, вижу, не хочется
Другу говорить…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Словом можно вылечить,
А можно и убить!
По бумаге кляксою
Вся жизнь растекается,
И не получается
Мало говорить.
Нравится? Не нравится?
А для меня есть разница!
А в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Нравиться? Не нравится?
Какая разница…
В слове бы «предательство»
Корень заменить!
На лету завязанна
Развязалась ленточка,
На ходу украденная
Чужая жизнь
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить!
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Şarkı sözü çevirisi
Anında bağlı
Kurdele çözüldü.
Hareket halindeyken çalıntı
Başkasının hayatı…
Doğru-doğru değil,
Aradaki fark nedir?
Daha fazla hareket etmeliyiz
Ve daha az konuşmak.
Ben bir arkadaş soruyordu,
Arkadaşım nerede dolaşır.
Evet, görüyorum, istemiyorum.
Arkadaş konuşmak…
Doğru-doğru değil,
Aradaki fark nedir?
Kelime tedavi edilebilir,
Ve öldürebilirsin!
Kağıt lekesi
Bütün hayat yayılıyor,
Ve işe yaramıyor
Az konuşmak.
Beğendin mi? Beğenmedin mi?
Ve benim için fark var!
Ve kelime «ihanet " olurdu»
Kök değiştir…
Sevmek mi? Beğenmedin mi?
Ne fark eder…
Kelime "ihanet" olurdu»
Kök değiştirin!
Anında завязанна
Kurdele çözüldü,
Hareket halindeyken çalıntı
Başkasının hayatı
Doğru-doğru değil,
Aradaki fark ne,
Ama kelime «ihanet " olurdu»
Kök değiştirin!
Doğru-doğru değil,
Aradaki fark ne,
Ama kelime «ihanet " olurdu»
Kök değiştir…