Елена Ваенга — Просто так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Просто так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Некуда идти коли, нету пути,
А просто говорить так оно тяжело.
А у тебя всегда есть два пути,
А коли один, так тебе повезло.
А у тебя всегда есть два пути,
А коли один — повезло.
Пойду вперёд, а впереди след.
И старая беда меня жжёт изнутри.
А ты меня спроси, а сколько мне лет?
Мне кажется — тысячи три…
А ты меня спроси, а сколько мне лет?
Мне кажется, что тысячи три…
Кум королю и лыком не шит,
А смолоду честь продал за пятак.
А я тебя так сильно люблю!
И не за что, а просто так.
А я тебя так сильно люблю,
И не за что, а просто так.
А я тебя так сильно люблю!
И не за что, а просто так.
Некуда идти коли, нету пути,
А просто говорить — тяжело.
А у Вас всегда есть три пути,
А коли один, так Вам повезло.
А у меня всегда есть два пути,
А коли один — мне повезло.
Şarkı sözü çevirisi
Gidilecek bir yer yok, yol yok,
Ve sadece söylemek zor.
Ve her zaman iki yolu vardır,
Yalnız kalırsan çok şanslısın.
Ve her zaman iki yolu vardır,
Ve eğer bir-şanslı.
Ben önden gidiyorum ve bir iz var.
Ve eski sorun beni içeriden yakıyor.
Bana sor, kaç yaşındayım?
Bana öyle geliyor-bin üç…
Bana sor, kaç yaşındayım?
Bana öyle geliyor ki bin üç…
Kum kral ve lykom dikmek değil,
Ve genç onur bir beşlik için sattı.
Ben de seni çok seviyorum!
Ve bir şey için değil, sadece öyle.
Ben de seni çok seviyorum.,
Ve bir şey için değil, sadece öyle.
Ben de seni çok seviyorum!
Ve bir şey için değil, sadece öyle.
Gidilecek bir yer yok, yol yok,
Ve sadece konuşmak zor.
Ve her zaman üç yolu vardır,
Ve eğer bir tane varsa, çok şanslısın.
Ve benim her zaman iki yolum vardır,
Ve eğer bir - ben şanslıyım.