Елена Ваенга — Виски şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Ваенга adlı sanatçının "Виски" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
И я заплачу — позже
Море, море понимает, принимает боль,
Реки, океаны тают,
Веки закрывают,
Ноты забирают, на ладони тая…
Птицы, птицы улетают,
Но они не знают,
То, что тем, кто остается,
Крылья забирают,
Шелком вышивают
Сталью наливают —
Чтобы не летали
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
словами — проще…
И я заплачу — позже
В небе звезды зажигают,
Исчезают, тая,
Мысли забивая
Убивая память
Кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь узнает
То, что я — живая…
В небе звезды зажигают,
тают, исчезают,
Мысли забирая
Убивая память
Кто-нибудь Услышит,
Кто-нибудь Узнает
То, что я — живая…
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
И я заплачу — позже
Птицы, птицы улетают,
Но они не знают,
То, что тем, кто остается,
Крылья забирают,
Шелком вышивают
Сталью наливают —
Чтобы не летали
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
я заплачу, но — чуть позже
Şarkı sözü çevirisi
Bana viski doldur.,
Yani okşamak istiyorum…
Sahte sesler —
Minör, boogie-woogie…
Ve daha kolay olacak,
Ve, belki-daha kolay…
Sonra öderim.
Deniz, Deniz anlar, acı alır,
Nehir, okyanuslar eriyor,
Göz kapakları kapanıyor,
Notalar, tai'nin avucunda alınır…
Kuşlar, kuşlar uçup,
Ama bilmiyorlar.,
Kalanlara ne,
Kanatlar alır,
İpek işlemeli
Çelik dökülür —
Uçmamak için
Bana viski doldur.,
Yani okşamak istiyorum…
Sahte sesler —
Minör, boogie-woogie…
Ve daha kolay olacak,
kelimeler-daha kolay…
Sonra öderim.
Gökyüzünde yıldızlar yanar,
Kaybolmak, taya,
Düşünceler Puanlama
Hafıza öldürme
Kimse duyacak mı,
Herkes biliyor mu
Canlı olduğum gerçeği…
Gökyüzünde yıldızlar yanar,
eriyen, solmaya,
Düşünceler alarak
Hafıza öldürme
Kimse duyacak mı,
Herkes biliyor mu
Canlı olduğum gerçeği…
Bana viski doldur.,
Yani okşamak istiyorum…
Sahte sesler —
Minör, boogie-woogie…
Ve daha kolay olacak,
Ve, belki-daha kolay…
Sonra öderim.
Kuşlar, kuşlar uçup,
Ama bilmiyorlar.,
Kalanlara ne,
Kanatlar alır,
İpek işlemeli
Çelik dökülür —
Uçmamak için
Bana viski doldur.,
Yani okşamak istiyorum…
Sahte sesler —
Minör, boogie-woogie…
Ve daha kolay olacak,
Ve, belki-daha kolay…
ödeyeceğim, ama-biraz sonra