Elenco original de Madrid — El obispo de Digne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elenco original de Madrid adlı sanatçının "El obispo de Digne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra- Obispo De Digne
Esta casa es tu refugio
Y eres bienvenido aqui
Aunque no tenemos mucho
Lo podemos compartir
Te ofrecemos nuestro vino
Te daremos nuestro pan
Aqui tienes una cama
Hoy tus penas pasaran
Llegue con hambre y sed
Y el viejo me salvo
La copa vale mas
Que cuanto yo gane
Sudando bajo el sol
En la infeliz prision
El confiaba en mi
El se fio en mi
Con toda su bondad
Fingi portarme bien
Jure vivir en paz
Y cuando se durmio
Entonces me largue
Con su plata, con su fe!
Guardia 1:
Eso diselo al obispo
Guardia 2:
Ya veremos quien mintio
Tu dormiste ayer aqui
Guardia 1:
El buen obispo te invito
Y con gran bondad cristiana
Tuvo conpasion de ti
Guardia 2:
Y ahora juras que esa plata
Es un regalo
Es asi
Te has marchado
Muy temprano
Sin llevarte lo mejor
Te ofreci mis candelabros
Tienen mucho mas valor
Ya podeis dejarlo libre
Porque dice la verdad
Agradezco vuestra ayuda
Y que dios os traiga paz
Y recuerda bien mi hermano
Nada ocurre sin razon
Dios te ofrece un gran regalo
Ve y encuentra tu perdon
Por la sangre de los justos
Por la muerte de Jesus
Dios te va ha sacar del pozo
Hoy tu alma ya es de dios
Şarkı sözü çevirisi
Mektup-Digne Piskoposu
Bu ev senin sığınağın.
Ve burada bir şey değil
Her ne kadar çok şeyimiz olmasa da
Paylaşabiliriz.
Size şarabımızı sunuyoruz
Sana ekmeğimizi vereceğiz.
İşte bir yatak.
Bugün üzüntülerin geçecek
Aç ve susamış gel
Ve yaşlı adam beni kurtardı
Kupa daha değerli
Ne kadar kazanıyorum
Güneşte terleme
Talihsiz hapishanede
Bana güvendi.
Bana güvendi.
Tüm iyiliği ile
İyiymiş gibi davrandım.
Huzur içinde yaşayacağıma yemin ederim.
Ve uykuya daldığında
O zaman bırak gideyim.
Parasıyla, inancıyla!
1 bekçi :
Piskopos'a söyle.
Muhafız 2:
Kimin yalan söylediğini göreceğiz.
Dün burada uyudun.
1 bekçi :
İyi piskopos sizi davet ediyor
Ve büyük Hıristiyan iyiliği ile
Sana aşıktı.
Muhafız 2:
Ve şimdi bu gümüşe yemin ediyorsun
Bir hediye
Bu gibi
Sen gittin.
Çok erken
Elinden gelenin en iyisini yapmadan
Sana şamdanlarımı teklif ettim.
Çok daha fazla değere sahipler
Artık gitmesine izin verebilirsin.
Çünkü doğruyu söylüyor.
Yardımın için minnettarım.
Ve Tanrı size huzur getirsin
Ve kardeşimi iyi hatırla
Hiçbir şey sebepsiz olmaz
Tanrı size büyük bir hediye verir
Git ve affını bul
Andolsun salihlerin kanına.
İsa'nın ölümü için
Tanrı seni kuyudan çıkaracak.
Bugün ruhun zaten Tanrı'dan