Elend — Umbra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elend adlı sanatçının "Umbra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We entered the heart of darkness.
And in the dead of light,
The Seventh Angel poured his vial into the air.
Embosomed in my Temple is a statue bereft of life.
Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death,
For she has seen the Face of God and her life must be preserved.
We met Luvadea, Maughter of mine,
And crowned her with emeralds and innocence.
But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death.
Your bloodstained hair sears me in a sea of snakes,
A sun of amaranths,
With rays crawling on the Fields of Tears.
Adorn me in your torpid Temple
And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes.
The Cyllenian god did love my sweet music forlorn.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloѓЂќ ShaddaѓЂќ, AdonaѓЂќ,
When the Sun remains silent,
I will lay my angels down,
For the Arch of my Temple is a parchment of blood.
Even Death has fled from me.
I have seen the Face of God
And yet my life has been preserved.
The Bride of the Lamb poured herself into me.
And Despair fell on us,
As if we had entered the heart of darkness…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın kalbine girdik.
Ve ışığın ölüsünde,
Yedinci Melek şişesini havaya döktü.
Tapınağımda Embosomed hayattan yoksun bir heykel.
Tatlı umberbird, ölüm uykusunu uyutmamak için gözlerini aydınlat,
Çünkü Tanrı'nın yüzünü gördü ve hayatı korunmalı.
Luvadea ile tanıştık, Maughter'ım.,
Ve onu zümrüt ve masumiyetle taçlandırdı.
Ama ölüm Meleği'nin kobalt elbisesini giyiyordu.
Kan lekeli saçların beni yılan denizinde yakıyor.,
Amaranths güneşi,
Gözyaşlarının tarlalarında sürünen ışınlarla.
Beni torpid tapınağında süsle
Ve gözlerindeki bu uykulu gülümsemeyi uyandıramazsam beni affet.
Cyllenian Tanrı benim tatlı müzik forlorn sevdi.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloѓЂќ ShaddaѓЂќ, AdonaѓЂќ,
Güneş sessiz kaldığında,
Meleklerimi yatıracağım.,
Çünkü Tapınağımın Kemeri bir parşömen kanıdır.
Ölüm bile benden kaçtı.
Tanrı'nın Yüzünü gördüm
Ve yine de hayatım korundu.
Kuzunun Gelini kendini bana döktü.
Ve umutsuzluk bize düştü,
Sanki karanlığın kalbine girmişiz gibi…