Eleni Tsaligopoulou — Eleni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleni Tsaligopoulou adlı sanatçının "Eleni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Γυρνάειστοσπίτικιόλοκλαίεικαικανέναςδεξέρειτιτονκαίει
κιόλοιοιφωστήρεςκαιγενναίοιψάχνουντομυστικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
πουμένειμόνοςκαιξυπνάειμετονίδιοκαημό
Μαείναιεντάξειμαζίμουτουδίνωτηνψυχήμου
τιςκαλύτερεςμέρεςτουζειμ' αυτέςτιςπληγές
ναι, είναιεντάξειμαζίμουμαθαίνειαπτηζωήμου
καιγιαμένααλλάζειπρόσωπακιεποχές
Μ'αυτότονπόνοδυναμώνειστοπλευρόμουδιψάεικαιμεγαλώνει
κιαυτόπουτόσοτονπληγώνειείναιτογιατρικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
μαεγώτονθέλωέτσιόπωςείναικαιτονκόσμοξεχνώ
Είναιεντάξειμαζίμου…
Şarkı sözü çevirisi
Eve ağlayarak geliyor ve kimse onu nasıl yakacağını bilmiyor
tüm ebeveynler ve Dahiler bir sır arıyor
insanlar, derler, derler, her şeyin kendi suçu olduğunu söylüyor.
yalnız durmak ve toz içinde uyanmak
Ama ruhumu vermemde sorun yok.
hayatımın en güzel günlerinde bu yaralarla yaşıyorum.
Evet, bizim için sorun değil. hayatımı öğreniyoruz.
ve benim için mevsimlerde yüzleri değiştirir
Benim yanımdaki acıyla daha da büyüyor.
ve onu inciten şey ilaç.
insanlar, derler, derler, her şeyin kendi suçu olduğunu söylüyor.
ama onun bu dünyada olduğunu hissetmesini istiyorum.
Benim için sorun değil.…