Elephant Revival — Asleep with the Light On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant Revival adlı sanatçının "Asleep with the Light On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the daytime is approaching,
Awake as I lay dreaming.
With my clothes off,
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
All my thoughts lay in a bundle
Next to a story left undone.
Banjo untuned, African drum.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Is that a cricket in the kitchen?
Is that a tune left unwritten?
Was that you of whom I’m dreaming,
Riding horses through the valleys of Virginia?
Soaked by the rain.
Asleep with the light on,
Asleep with the light on.
You are gone now, my dear departed.
Broken shapes of broken hearted.
As I’m dreaming in the morning
Distant fields of distant yearning.
Take me back to the river,
Back to the valley,
Or the highest mountain.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz yaklaşırken,
Rüyamda yatarken uyandım.
Elbiselerimi çıkar,
Işık açıkken uyuyorum.
Işık açıkken uyuyorum.
Bütün düşüncelerim bir demet halinde yatıyordu
Geri kalan bir hikayenin yanında.
Banjo ayarlanmamış, Afrika davul.
Işık açıkken uyuyorum.
Işık açıkken uyuyorum.
Mutfaktaki cırcır böceği mi?
Bu yazılı olmayan bir melodi mi?
Sana kim olduğumu idi hayal,
Virginia vadilerinde ata binmek mi?
Yağmurla ıslatılmış.
Işık açıkken uyurken,
Işık açıkken uyuyorum.
Artık gittin, sevgili merhum.
Kırık kalp kırık şekiller.
Sabah hayal ettiğim gibi
Uzak özlem uzak alanlar.
Beni nehre geri götür,
Vadiye geri dön,
Ya da en yüksek dağ.
Işık açıkken uyuyorum.
Işık açıkken uyuyorum.