Elephant Stone — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant Stone adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I’ve got is a photograph
That takes me to place in time when my life still had plans
Scars of life had not left their mark
And all the roads that lay ahead weren’t hidden in the dark
Oh the years have been so unkind to leave me all alone
All my choices I’ve yet to find them
As I stare at this photograph
The face I see me looking back brings needles to my heart
How did I lose track of who I am To find me now here on my own with all hope torn apart
Oh the years have been so unkind to leave me all alone
All my choices I’ve yet to find them
Did I win
Maybe I should cast my fears and gather up these broken dreams
To make them a reality for me To live the life I hoped for, but then my sorrow brings me back again and again
Here I am with this photograph that haunts me to the bone
As I tear up this photograph of What I was
Not who I am
I understand
Şarkı sözü çevirisi
Elimde sadece bir fotoğraf var
Bu beni hayatımın hala planları olduğu zamana götürür
Hayat izleri iz bırakmamıştı
Ve önümüzde yatan tüm yollar karanlıkta gizlenmedi
Oh yıllar beni yalnız bırakmak için çok acımasızdı
Tüm seçeneklerimi henüz bulamadım.
Bu fotoğrafa bakarken
Geriye baktığımı gördüğüm yüz kalbime iğneler getiriyor
Kim olduğumu nasıl kaybettim? şimdi beni burada tek başıma bulmak için tüm umutlar paramparça oldu.
Oh yıllar beni yalnız bırakmak için çok acımasızdı
Tüm seçeneklerimi henüz bulamadım.
Ben kazandım mı
Belki de korkularımı atmalı ve bu kırık hayalleri toplamalıyım
Umduğum hayatı yaşamak için onları gerçeğe dönüştürmek için, ama sonra üzüntüm beni tekrar tekrar geri getiriyor
İşte bu fotoğraf beni kemiğe kadar takip ediyor
Ne olduğumun bu fotoğrafını yırttığımda
Değil kim olduğumu
Anlıyorum