Elephant — Collective mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant adlı sanatçının "Collective mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ma fenêtre je vois,
Des cages autour de moi,
Allongé pour mieux voir,
On se sens mieux dans le noir,
J’ai pas de compte à rendre,
Ces gens qui passent, commandent,
Je vais peindre ta vie en blonde,
La lumière m’apparaît trop sombre,
Je pense à l’hiver sans toi, qu'en est-il mon amour?
Sentir en glisser les sorts… ah ah.
Je sais que c’est toi, c’est pas ton ombre, Ouh ouh ouh…
Tu as hâte de vivre un autre monde,
Crois en toi, qui n’es pas si sombre.
De ma fenêtre je vois,
Tes yeux bleus posés là,
Te penser dans le noir,
Me réveiller autre part,
Frôler les bouts du monde,
Voir passer les gens qui s’effondrent,
Je vais peindre ma vie en blonde,
La lumière m’apparaît trop sombre,
Je pense à l’hiver sans toi, qu’en est-il mon amour?
Sentir en glisser les sorts… ah ah jusqu'à la fin
(Merci à Alice pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Penceremden görüyorum,
Çevremdeki kafesler,
Daha iyi görmek için yatarken,
Karanlıkta daha iyi hissediyoruz,
Hesap verecek bir hesabım yok.,
Geçen insanlar, komuta,
Hayatını sarışına boyayacağım.,
Işık bana çok karanlık geliyor,
Sensiz kışı düşünüyorum, aşkım ne olacak?
Büyülerin kaymasını hissetmek için ... ah ah.
Sen olduğunu biliyorum, bu senin gölgen değil, Whoa whoa whoa…
Başka bir dünya yaşamak için sabırsızlanıyorum,
Kendine inan, kim o kadar karanlık değil.
Penceremden görüyorum,
Mavi gözlerin orada yatıyordu.,
Karanlıkta seni düşünüyorum,
Beni başka bir yerde uyandırmak,
Dünyanın sonuna dokunmak,
By pass çöküşü insanlar görmek ,
Hayatımı sarışına boyayacağım.,
Işık bana çok karanlık geliyor,
Sensiz kışı düşünüyorum, aşkım ne olacak?
Kayan büyülerde hissedin ... ah ah sonuna kadar
(Bu sözler için Alice'e teşekkürler)