Elephant — Oui peut-être non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant adlı sanatçının "Oui peut-être non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’hésite encore à te dire oui
Peut être non
Attendre un peu
Jusqu'à demain
Ce serait bien
Tout te dire les yeux dans les yeux
C’est un peu trop sérieux
Plutôt glisser ma main dans la tienne
Le regard au loin
L’air de rien
Ce serait bien
Comment pourrais je encore te dire
Que je n’ai plus les mots
Plus de sanglots
Plus de frissons
Plus de frissons
Bien sûr je pourrais te dire
Une femme au vert que je préférais
L'été dernier
De nouveau la triste saison
Un temps pour les soldats de plomb
Oui je voudrais que tu t’en aille
Et pour toujours
Pour revenir le jour d’après
Je t’aimerais comme je t’aimais
Attendre encore jusqu'à demain
Et quand ta passion s’amenuise
Alors l’envie me prend de fuir
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je préfère te tourner le dos
Faire la sourde oreille
Pour supporter t’entendre pleurer
Pour ne pas voir tes larmes couler
Dans mon silence je ne sais plus rien
J’aimerais pouvoir te dire oui
Peut être non
Te donner une ou deux bonnes raisons
A mes cruelles hésitations
Pour ça je te dis pardon
Et quand ta passion s’amenuise
Alors l’envie me prend de fuir
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Şarkı sözü çevirisi
Hala Evet demek için tereddüt ediyorum
Hayır olabilir
Biraz bekle
Yarına kadar
Bu güzel olurdu
Sana her şeyi göz göze anlatacağım.
Bu biraz fazla ciddi.
Elimi seninkine sokmayı tercih ederim.
Uzaklara bakmak
Hiçbir şeyin havası
Bu güzel olurdu
Sana hala nasıl anlatabilirim?
Artık sözlerim yok.
Daha fazla hıçkırık
Daha fazla titreme
Daha fazla titreme
Elbette söyleyebilirim.
Tercih ettiğim yeşil bir kadın
Geçen yaz
Yine üzücü sezon
Kurşun askerler için bir zaman
Evet, gitmeni istiyorum.
Ve sonsuza kadar
Ertesi gün geri dönmek için
Seni sevdiğim gibi severdim.
Yarına kadar bekle
Ve tutkunuz azaldığında
Bu yüzden dürtü beni kaçmaya zorluyor
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sana sırtımı dönmeyi tercih ederim.
Sağır bir kulak yap
Ağlamanı duymak için ayı
Gözyaşlarının aktığını görmemek için
Sessizliğimde hiçbir şey bilmiyorum.
Keşke Evet diyebilseydim.
Hayır olabilir
Size bir veya iki iyi sebep verin
Acımasız tereddütlerime
Özür dilerim bu yüzden.
Ve tutkunuz azaldığında
Bu yüzden dürtü beni kaçmaya zorluyor
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.