Elephant — Un instant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant adlı sanatçının "Un instant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’image a disparu
Des histoires qu’on a confondu
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Porter des costumes trop petits pour nous
Aux airs d’héroïnes des sixties
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Des rêves inachevés
Comme des choses qu’on ose plus
S’aimer à perdre des années
Penser au temps qu’on aura plus
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Şarkı sözü çevirisi
Görüntü kayboldu
Kafası karışmış hikayeler
Kafalarımızın dağlarından çık
Sos haykırıyor çocukluk olduğunu
Bizim için çok küçük takım elbise giyin
Altmışlı yılların kahramanlarının melodilerine
Paylaştığımız anılar
Natürmortlarımızda baş aşağı
O kadar uzak ki,
Çok büyük
Bu bellek
Bir dakika bekle
O kadar uzak ki,
Ve çok büyük
Bu bellek
Bir dakika bekle
Bitmemiş rüyalar
Daha çok cesaret ettiğimiz şeyler gibi
Yıllar kaybetmek için birbirimizi seviyoruz
Ne zaman daha fazla olacak
Kafalarımızın dağlarından çık
Sos haykırıyor çocukluk olduğunu
Paylaştığımız anılar
Natürmortlarımızda baş aşağı
O kadar uzak ki,
Çok büyük
Bu bellek
Bir dakika bekle
O kadar uzak ki,
Ve çok büyük
Bu bellek
Bir dakika bekle