Elephant's Memory — Old Man Willow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elephant's Memory adlı sanatçının "Old Man Willow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping all alone
People laugh at him
Sit and stare everywhere
He doesn’t care
He just sits there by his river
Gazing at the sky
What’s the reason why
Is he there anywhere
People don’t know why he sits there and cries
They think he’s got a secret but they don’t realize
He’s just hot — he’s got a fly on his shoulder
He wants to swat it off but his limbs have grown older
He’s tired and sick and he can’t walk away
To find some shade like he has made for others of the ____
He stopped to look at the sun one day
He didn’t realize that he would be there to stay
It doesn’t matter what the people think
He just want’s to get out of the sun
To find a place that he can go to sleep
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping tears of rain
Wind blows in his eyes
As they stare everywhere…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde yaşlı bir adam Willow var.
Yapayalnız ağlıyor
İnsanlar ona gülüyor
Otur ve her yere bak
Umursamaz
Nehrin yanında oturuyor.
Gökyüzüne bakıyor
Ve bunun nedeni nedir
Orada bir yerde mi
İnsanlar neden orada oturup ağladığını bilmiyor.
Bir sırrı olduğunu düşünüyorlar ama farkında değiller.
O sadece sıcak-omzunda bir sinek var
Onu dövmek istiyor ama uzuvları büyüdü.
Yorgun ve hasta ve yürüyüp gidemiyor.
Diğerleri için yaptığı gibi bir gölge bulmak için ____
Bir gün güneşe bakmak için durdu.
O kalmak için orada olacağını fark etmedi
İnsanların ne düşündüğü önemli değil
Sadece güneşten çıkmak istiyor.
Uyuyabileceği bir yer bulmak için.
Bir yerlerde yaşlı bir adam Willow var.
Yağmur gözyaşları ağlayan
Gözlerinde rüzgar esiyor
Her yere bakıyorlar…