Elevator To Hell — The Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elevator To Hell adlı sanatçının "The Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving painting of the girl,
Red velvet drapes around her head,
One grey cloud behind the red,
One black tree which seemed to be dead.
The girl with the glance in her eyes,
Looked over to a piece of the sky,
Where the clouds in the shape of a face,
Moved closer at a slow, smooth pace.
The face in the sky wasn’t me,
And he told her to look at the tree,
Were so high that if she could climb it,
Could teach her to help you to find it.
But the cloud didn’t say what she’d find,
So she glanced toward me with her eyes,
She said it was me and I spoke of the tree,
But I told her the cloud must divide.
Slightly surprised though expected,
With thunder and crashes of light from my head.
I said for what she thought was me he said,
Short gray years without an end.
Then a long cloud had left,
Eating the sprays until she forgot the rest.
It was for the best, it was for the best,
It was for the best.
Şarkı sözü çevirisi
Kızın hareketli resmi,
Başının etrafında kırmızı kadife perdeler,
Kırmızının arkasında bir gri bulut,
Ölü gibi görünen bir kara ağaç.
Gözlerinde bir bakış olan bir kız,
Gökyüzünün bir parçasına baktı,
Bir yüz şeklinde bulutlar nerede,
Yavaş ve yumuşak bir tempoda yaklaştı.
Gökyüzündeki yüz ben değildim.,
Ve ona ağaca bakmasını söyledi.,
O kadar yüksekti ki, eğer tırmanabilirse,
Onu bulman için sana yardım etmesini öğretebilirim.
Ama bulut ne bulacağını söylemedi.,
Bu yüzden gözleriyle bana doğru baktı,
Ben olduğumu söyledi ve ağaçtan bahsettim.,
Ama ona bulutun bölünmesi gerektiğini söyledim.
Biraz sürpriz olsa da beklenen,
Gök gürültüsü ve kafamdan gelen ışıkla.
Ben olduğumu düşündüğü şey için dedim.,
Sonu olmayan kısa gri yıllar.
Sonra uzun bir bulut kaldı,
Gerisini unutana kadar spreyleri yiyordu.
En iyisiydi, en iyisiydi.,
En iyisi buydu.