Eleven Eleven — absent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleven Eleven adlı sanatçının "absent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve severed all of your ties
And absent for goodbyes
We are shadows in your wake
Remaining is the tale
Of the ocean nightingale
And the promises you’d break
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
A penny for your thoughts
For a thousand rainy days
Your reasons so unclear
How a splash in time can change
But the waves remain the same
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
In this yesterday sky
A second thought that I once had
I saw you smiling there
In this yesterday fog
You left the world that seemed much better
All of the days before you left
Before you left
This place is cold and changed
But you are destined to sustain
You will always define here
I can’t even say your name
But your waves still wait in vain
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
But you are…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bağlarını kopardın.
Ve veda için yok
Ardından gölgeler ediyoruz
Kalan hikaye
Okyanus bülbül
Ve kırdığın sözler
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bunun için Suçlusun
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bir daha asla olmayacak
Düşünceleriniz için bir kuruş
Binlerce yağmurlu gün boyunca
Nedenlerin çok belirsiz
Zaman içinde bir sıçrama nasıl değişebilir
Ama dalgalar aynı kalır
Her an, her yıl
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bunun için Suçlusun
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bir daha asla olmayacak
Bu dün gökyüzünde
Bir zamanlar sahip olduğum ikinci bir düşünce
Seni gülümserken gördüm.
Bu dün sis içinde
Çok daha iyi görünen bir dünyadan ayrıldın.
Ayrılmadan önceki tüm günler
Buraya gelmeden önce.
Burası soğuk ve değişmiş.
Ama senin kaderin dayanmak.
Her zaman burada tanımlayacaksınız
Daha adını bile söyleyemiyorum
Ama dalgaların hala boşuna bekliyor
Her an, her yıl
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bunun için Suçlusun
Ve yaz aynı olmayacak
Ve bir daha asla olmayacak
Ama …