Eleven Hundred Springs featuring Kim Pendleton — Illegal Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleven Hundred Springs featuring Kim Pendleton adlı sanatçının "Illegal Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Illegal Smile
Illegal Smile
by John Prine
When I woke up this morning, things were looking bad
It seemed like total silence was the only friend I had
A bowl of oatmeal tried to stare me down and won
And it was 12 o’clock before I realized I was having no fun
Ah, but fortunately, I have the key to escape reality.
Cho: And you may see me tonight with an illegal smile
It don’t cost very much, but it lasts a long while
Won’t you please tell the man I didn’t kill anyone
No I’m just tryin' to have me some fun
Last time I checked my bankroll, it was gettin' thin
Sometimes it seems like the bottom is the only place I’ve been
I chased a rainbow down a one-way street, dead end,
And all my friends turned out to be insurance salesmen
Ah, but fortunately, I have the key to escape reality.
Cho.
I went into my closet with all my overalls
Tryin' to get away from all the ears inside my walls.
Suppose the police heard everything I thought: What then?
Well, I went to court and the judge’s name was Hoffman
Ah, but fortunately, I have the key to escape reality.
Cho.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yasadışı Gülümseme
Yasadışı Gülümseme
John Prine tarafından
Bu sabah uyandığımda işler kötü görünüyordu.
Sahip olduğum tek arkadaşım tam bir sessizlik gibiydi.
Bir kase yulaf ezmesi bana bakmaya çalıştı ve kazandı
Ve hiç eğlenmediğimi fark etmeden önce saat 12 oldu.
Ah, ama neyse ki, gerçeklik kaçmak için bir anahtar var.
Cho: ve bu gece beni yasadışı bir gülümsemeyle görebilirsiniz
Çok pahalı değil, ama çok uzun sürüyor
Lütfen adama kimseyi öldürmediğimi söylemez misin?
Sadece çalışıyorum' hayır bazı eğlenceli benim için
Geçen sefer banka hesabıma baktım, gettin' ince oldu
Bazen gittiğim tek yer dibe vuruyor gibi görünüyor.
Tek yönlü bir sokakta bir gökkuşağı kovaladım, çıkmaz sokak,
Ve tüm arkadaşlarım sigorta Satıcısı olduğu ortaya çıktı
Ah, ama neyse ki, gerçeklik kaçmak için bir anahtar var.
Cho.
Tüm tulumlarımla dolabıma girdim.
Duvarlarımın içindeki tüm kulaklardan uzaklaşmaya çalışıyorum.
Polisin düşündüğüm her şeyi duyduğunu varsayalım: o zaman ne olacak?
Mahkemeye gittim ve yargıcın adı Hoffman'dı.
Ah, ama neyse ki, gerçeklik kaçmak için bir anahtar var.
Cho.