Eleven Hundred Springs — Can't Win For Losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleven Hundred Springs adlı sanatçının "Can't Win For Losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this talkin' round in circles hasn’t got us anywhere,
We’ve been travellin down this road so long that we don’t even care,
I cut the palm of my hand and the blood comes tricklin' down,
You stand there in disbelief and you don’t make a sound,
I turn and try to reach and pull the knife out from my back,
While you take the opportunity to stage your next attack,
I just can’t win for losin in this game.
Remember back in the day when we were friends,
If you follow where the money goes you can see where it ends,
And now you want to talk about respect and loyalty,
I never thought that money’d get the best of you and me,
You’re countin beans in the corner and you still don’t make a sound,
While I’m givin mine away hopin they’ll come back around,
I still can’t win for losin' just the same
No one can say,
who is right who is wrong,
It’s just the way it’s been done for so long,
Rich man gets richer,
While the poor stays the same,
Can’t win for losin in this game
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu konuşmalar bizi hiçbir yere götürmüyor.,
O kadar uzun zamandır bu yolda Seyahat ediyoruz ki umursamıyoruz bile.,
Avucumu kestim ve kan akıyor,
Orada güvensizlik içinde duruyorsun ve ses çıkarmıyorsun,
Arkamı dönüp uzanmaya ve bıçağı sırtımdan çıkarmaya çalışıyorum,
Bir sonraki saldırınızı sahnelemek için fırsattan yararlanırken,
Bu oyunda kaybederek kazanamam.
Arkadaş olduğumuz günleri hatırlıyor musun?,
Paranın nereye gittiğini takip ederseniz, nerede bittiğini görebilirsiniz,
Ve şimdi saygı ve sadakat hakkında konuşmak istiyorsun,
Asla o parayı da senin en iyi tercih bana düşündüm ve ,
Köşedeki fasulyeleri sayıyorsun ve hala ses çıkarmıyorsun.,
Ben benimkini dağıtırken geri döneceklerini umarak,
Kaybettiğim için hala kazanamıyorum.
Kimse söyleyemez,
kim doğru kim yanlış,
Bu sadece uzun zamandır böyle yapıldı,
Zengin adam daha zengin olur,
Fakirler aynı kalırken,
Bu oyunda losin için kazanamam