Eleventh Dream Day — Teenage Pin Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleventh Dream Day adlı sanatçının "Teenage Pin Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dust stained walls
Termite eaten heat beaten lull
Skyscraper cactus in the Southwestern twilight
Pickled eggs and Kosher hens
Chickenshit on the barstool turns and says
«I gotta truck that will mess you up
It’s got ten-foot wheels and all that stuff»
And I say, «Roll away, Rene. Just roll away.»
Truck stop town, bowling alley, Thursday Night
It’s league night
Teenage pin queen she’s eating her fries
(they're cheese fries)
«Go to Hell!» Her boyfriend storms away
She turns on her barstool and flirts with anyone
He comes back for more, she does her best to ignore him
She’s pledging her satin jacket
Then the plumber makes a strike
He asks her for a kiss
She’s all too happy to oblige him
After all it’s Thursday Night
After all she’s the teenage pin queen
Stranger than life
Lower than Hell
Şarkı sözü çevirisi
Toz boyalı duvarlar
Termit yenen ısı dövülmüş sükunet
Güneybatı alacakaranlıkta gökdelen kaktüsü
Salamura yumurta ve koşer tavuklar
Barstool üzerinde Chickenshit döner ve diyor
"Seni mahvedecek bir kamyona ihtiyacım var
On metrelik tekerlekler ve tüm bu şeyler var»
Ve dedim ki, " geri çekil, Rene. Sadece uzaklaş.»
Kamyon durağı kasaba, bowling salonu, Perşembe gecesi
Lig gecesi
Genç pin kraliçe o yiyor ona fries
(onlar peynir kızartması)
"Cehenneme git!"Onun erkek arkadaşı fırtınalar uzakta
O döner üzerinde ona barstool ve flört ile anyone
Daha fazlası için geri geliyor, onu görmezden gelmek için elinden geleni yapıyor
Saten ceketini vaat ediyor
Sonra tesisatçı bir grev yapar
Bir öpücük için ona sorar
Ona hizmet etmekten çok mutlu.
Sonuçta, bugün Perşembe gecesi
Sonuçta o genç pin kraliçe
Hayattan daha yabancı
Cehennemden daha düşük