Eleventh He Reaches London — What Would Don Juan Say? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleventh He Reaches London adlı sanatçının "What Would Don Juan Say?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As much as it hurts to taint this stereo with complaints but hear me out
Although you’ve heard it all before, yeah you’ve heard this all before
Oh shit, misdirection on a tangent played out I know
Oh shit, misdirection
And we’ll keep doing it as much as it hurts
Oh the symptoms are coming back on sad old me
And the sisters keep coming back to sad old me
Well here’s a tale about a boy who’s six foot four and far from a man
He burdens himself with the retribution he never received
So to make it up he fights on behalf of the girls who helped him believe that
he’s still alright to love
They will say to him most casually, «we don’t need your help»
Well of course you don’t but I need someone to fight for as well
We are walking on sunshine!
To be blessed with the fortunate trouble free existence we lead
We are walking on sunshine!
But we’ll kick that gift horse right in the mouth
Well I’ve lied and cried to ask…
Do skeletons eat their bones?
No!
Do we stop after emphatic defeat?
No!
What would Don Juan say?
No!
Then why are we killing ourselves to love?
We built a ship, a ship to sink
Submerged in abyss of hopeless hearts
We can’t drown now, we can’t drown now
Elevate me!
Implode me!
So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics
Good morning, good night to the good fight for harmony
That impossible step to escape this infinity
So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics
Good morning, good night to the brilliant horizon
A flicker in the flame, of the cruelest infinity
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar şikayet ile bu stereo lekelemeyi ama önce beni bir dinleyin acıyor
Hepsini daha önce duydum rağmen, Evet bunları daha önce de duydum
Oh kahretsin, tanjantta yanlış yön, biliyorum
Kahretsin, yanlış yönlendirme
Ve acıttığı kadar yapmaya devam edeceğiz
Ah belirtiler üzgün yaşlı bana geri geliyor
Ve kızkardeşler üzgün yaşlı bana geri gelmeye devam ediyor
İşte altı ayak dört ve bir erkekten uzak bir çocuk hakkında bir hikaye
O, hiç almadığı bir misilleme ile kendini yükler
Bunu telafi etmek için, ona inanmasına yardım eden kızlar adına savaşıyor.
o hala sevmek için iyi
Ona en dikkatsizce şöyle diyecekler « " yardımınıza ihtiyacımız yok»
Tabi ki değil mi ama biri için savaşmak istiyorum
Güneş ışığında yürüyoruz!
Yol açtığımız mutlu, sorunsuz bir varoluşla kutsanmış olmak
Güneş ışığında yürüyoruz!
Ama o hediye atını ağzına tekmeleyeceğiz.
Yalan söyledim ve sormak için ağladım.…
İskeletler kemiklerini yiyor mu?
Hayır!
Empatik yenilgiden sonra duracak mıyız?
Hayır!
Don Juan ne derdi?
Hayır!
O zaman neden kendimizi sevmek için öldürüyoruz?
Bir gemi inşa ettik, batacak bir gemi
Umutsuz kalplerin uçurumuna battı
Şimdi boğulamayız, şimdi boğulamayız
Kaldır beni!
Patlat beni!
Öyleyse, bir zamanlar romantikler üzerinde parlak bir şekilde parlayan sabah ışığına elveda deyin
Günaydın, iyi geceler uyum için iyi mücadele
Bu sonsuzluktan kaçmak için imkansız bir adım
Öyleyse, bir zamanlar romantikler üzerinde parlak bir şekilde parlayan sabah ışığına elveda deyin
Günaydın, parlak ufka iyi geceler
En acımasız sonsuzluğun alevinde bir titreme