eleventyseven — MySpace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, eleventyseven adlı sanatçının "MySpace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me all about yourself
Tell me all about your favorite bands
How they’re super-indie-neo-hardcore
Tell me all about your favorite hobbies
And the way you love sunsets
Well who doesn’t?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
So it seems you’ve got a lot of friends
How many of them know you
Or even care if you’re alive or dead?
When was the last time you were honest
Instead of posting blogs of fake emotions?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
When you finally resurface to the point of finding purpose
We’ll begin to see just who you are
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bana kendinden bahset
Sevdiğin grupları bahset
Nasıl süper-indie-neo-hardcore
Bana en sevdiğin hobileri anlat
Ve gün batımını sevme şeklin
Peki, kim değil?
Yine de gerçekten görmek için bir şans istiyorum
Eğer söylediklerin doğruysa ve dürüstse
Çünkü senin hakkında her şeyi biliyorum.
Ve hala hiçbir şey bilmiyorum
Sadece gördüğüm şey hakkında bir fikir oluşturmanın yanlış olduğunu biliyorum
Ama benim savunmamda bunu bilmek gerçekten zor
MySpace şimdiye kadar gösterdiğin tek şey olduğunda
Görünüşe göre bir sürü arkadaşın var.
Kaç tanesi seni tanıyor?
Ya da ölü ya da diri olman umurumda mı?
En son ne zaman dürüst oldun?
Sahte duyguların bloglarını yayınlamak yerine mi?
Yine de gerçekten görmek için bir şans istiyorum
Eğer söylediklerin doğruysa ve dürüstse
Çünkü senin hakkında her şeyi biliyorum.
Ve hala hiçbir şey bilmiyorum
Sadece gördüğüm şey hakkında bir fikir oluşturmanın yanlış olduğunu biliyorum
Ama benim savunmamda bunu bilmek gerçekten zor
MySpace şimdiye kadar gösterdiğin tek şey olduğunda
Sonunda bir amaç bulmak için yüzeye çıktığınızda
Kim olduğunu görmeye başlayacağız.
Sadece gördüğüm şey hakkında bir fikir oluşturmanın yanlış olduğunu biliyorum
Ama benim savunmamda bunu bilmek gerçekten zor
MySpace şimdiye kadar gösterdiğin tek şey olduğunda