Elf Power — Softly Through the Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elf Power adlı sanatçının "Softly Through the Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay my eyes upon it, the dark world rising up at night
I want enough to want it, I try to live in another life
I’ve tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
What lays there undiscovered, taking form in another shape?
From one thing to another, leaving all 'till the body breaks
I tried to find the place where no one’s ever been
I always found the flag there waving in the wind
All the time will slowly tick away
I feel you coming closer everyday
Spreading out like vines that grow across the cold concrete
And then they spill on down the hill and crawl back underneath;
Like fingers reaching through the land to meet back at the sea:
And I will walk beside them endlessly
Just like an empty bottle, a grey shape hanging off to the side
Don’t hide away tomorrow, come back, return to life
I tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi onun üzerine koydum, karanlık dünya geceleri yükseliyor
Bunu istemek için yeterince istiyorum, başka bir hayatta yaşamaya çalışıyorum
Herkesin gördüklerini görmeye ve görmeye çalıştım.
Orada bana bakan Tanrı'nın yüzünü görmedim.
Bir şey beni yavaşça boşluktan çeker
Eve dönüş yolu asla yok edilmeyecek
Orada keşfedilmemiş, başka bir şekilde şekillenen ne var?
Bir şeyden diğerine, vücut kırılana kadar her şeyi bırakarak
Kimsenin gitmediği bir yer bulmaya çalıştım.
Her zaman rüzgarda sallanan bayrağı buldum
Her zaman yavaş yavaş kene olacak
Her gün yaklaştığını hissediyorum.
Soğuk betonda yetişen sarmaşıklar gibi yayılıyor
Ve sonra tepeden aşağı dökülürler ve altına geri dönerler;
Karaya ulaşan parmaklar gibi denizde buluşmak için:
Ve onların yanında sonsuza kadar yürüyeceğim
Tıpkı boş bir şişe gibi, yan tarafa asılı gri bir şekil
Yarın saklanmayın, geri dönün, hayata dönün
Herkesin gördüklerini görmeye ve görmeye çalıştım.
Orada bana bakan Tanrı'nın yüzünü görmedim.
Bir şey beni yavaşça boşluktan çeker
Eve dönüş yolu asla yok edilmeyecek